摘要：Aspectele de drept statal,pe care Curtea Vieneză a trebuit să le rezolve la integrarea Transilvaniei în Monarhia Habsburgică După ocuparea militară a Transilvaniei de către trupele habsburgice,în anul 1688,Curtea Vieneză s-a preocupat,printre altele,de rezolvarea unor probleme deosebit de importante de drept statal referitoare la fostul Principat autonom transilvănean:stabilirea noului statut internaţional al Principatului,forma de integrare a Transilvaniei în Monarhia Habsburgică – prin unirea Principatului cu Regatul Ungariei,respectiv prin integrarea sa ca provincie de sine stătătoare,şi nu în ultimă instanţă,luarea unei hotărâri referitoare la păstrarea sau nu a statutului de Principat al ţării.Stabilirea noului statut internaţional al Principatului s-a realizat pe calea tratativelor diplomatice pe plan internaţional purtate cu Principelele transilvanean Michael (Mihai) Apafi I,şi cu reprezentanţii stărilor generale transilvănene,respectiv cu Imperiul Otoman.Prin declaraţia din 9 mai 1688,reprezentanţii stărilor generale transilvănene au renunţat la suzeranitatea Porţii Otomane asupra Transilvaniei,accepând suzeranitatea şi protecţia Habsburgilor.La rândul său Imperiul Otoman,silit de situaţia militară nefavorabilă în care se afla,a renunţat prin tratatul de pace încheiat la Karlowitz în anul 1699 cu Imperiul Habsburgic la suzeranitatea sa asupra Transilvaniei şi a recunoscut alipirea acesteia la Monarhia Habsburgică.Dorind să scadă puterea politică şi influenţa stărilor generale din Ungaria,Curtea Vieneză s-a opuns intenţiei acestora de a integra Transilvaniei în Regatul Ungariei.Ca urmare,Transilvania a devenit parte a Imperiului Habsburgic,dar nu ca posesiune a Regatului Ungariei,ci ca provincie de sine stătătoare.De asemenea,habsburgii au decis să păstreze statutul Principatului Transilvaniei.Pentru a accentua individualitatea Transilvaniei faţă de Regatul Ungariei,Principatul Transilvaniei a fost proclamat,în anul 1765,drept Mare Principat.Evident,acest lucru a contribuit la sporirea prestigiului Transilvaniei,precum şi a celui al monarhilor Habsburgi,care au purtat astfel titlul de Mari Principi ai Transilvaniei.
其他摘要：After the military occupation of Transylvania by the Habsburg troops,in 1688,the Viennese Court dealt,among other things,with solving the most important issues of state law related to the former autonomous Principality of Transylvania:the establishment of a new international status of the Principality,the form of integration of Transylvania into the Habsburg Monarchy – through the unification of Principality with the Kingdom of Hungary,respectively through its integration as a freestanding province – and not ultimately,the decision on whether or not to keep the status of Principality of Transylvania.The establishment of the Principality's new international status has been achieved through diplomatic negotiations with the Prince of Transylvania Michael (Mihai) Apafi 1st,with the representatives of Transylvanian general assemblies,respectively with the Ottoman Empire.By the Statement of the 9th May 1688,the Transylvanian Diet renounced Ottoman Porte suzerainty,accepting the Habsburgs'suzerainty and protection.In its turn,through the Treaty of Peace concluded in Karlowitz in 1699,the Ottoman Empire,forced by its unfavorable military situation,renounced the suzerainty over Transylvania Principality and recognized its annexation to the Habsburg Monarchy.Wanting to decrease the political power and influence of the general assemblies of Hungary,the Viennese Court opposed their intention to integrate Transylvania into the Kingdom of Hungary.As a result,Transylvania became part of the Habsburg Empire,not as a possession of Kingdom of Hungary,but as a freestanding province.In addition,the Habsburgs decided to preserve the status of Principality of Transylvania.In order to emphasize the individuality of this province against the Kingdom of Hungary,the Principality of Transylvania was proclaimed by Viennese Curt,in 1765,a Grand Principality.Obviously,this contributed to enhancing the prestige of Transylvania,as well as that of the Habsburg Monarchs,who henceforth bore the title of Grand Princes of Transylvania.
关键词：Habsburgs;Transylvania;Integration;Monarchy;state law
