期刊名称：Harmonia: Jurnal Pengetahuan dan Pemikiran Seni
印刷版ISSN：1411-5115
出版年度：2012
卷号：12
期号：1
页码：1-13
DOI：10.15294/harmonia.v12i1.2213
语种：French
出版社：Universitas Negeri Semarang
摘要：Bagian Timur Indonesia khususnya kepulauan Maluku terdiri dari banyak pulau;sementara orang-orangnya juga dianugerahi dengan musikalitas yang luar biasa;dilihat dari keterampilannya dalam menyanyi;perbendaharaan folksong besar;dan kekayaan aktivitas sehari-hari yang bersentuhan dengan musik.Namun;keberkahan bakat sejauh ini sudah dianggap sebagai seni yang memiliki tujuan;dimana orang-orang Maluku dengan gembira melakukan kehidupan estetika mereka hanya untuk tujuan mereka sendiri.Pendidikan seni formal telah didirikan di Maluku;di mana kemauan politik pemerintah daerah untuk mencapai seni dengan akulturasi dan metamorfosis nampak belum terpenuhi.Sekarang;waktunya bahwa orang Maluku harus memberdayakan budaya yang kaya mereka terutama kemampuan luar biasa mereka di dunia seni dengan memproduksi seniman-seniman lokal terpadu;yang tidak hanya profesional di bidangnya;tetapi juga mungkin dapat mencari nafkah melalui karya mereka sendiri.Oleh karena itu;pembentukan sebuah sekolah seni formal di Maluku adalah penting;tidak hanya untuk tujuan melestarikan dan menyebarluaskan kearifan lokal Maluku;tetapi juga untuk meningkatkan pengembangan Provinsi Maluku dalam mepromosikan sektor industri kreatif secara ekonomis.
其他摘要：The Eastern part of Indonesian archipelago particularly Maluku province consisted of many islands;while its people are also blessed with their incredible musicality;seen from the skillful ability in singing;vast folksongs repertory;and the enrichment of daily activities with musical touch.However;such a talented gift has been so far considered as the art by destination;where Maluku people are happily conducting their esthetical life only for their own purposes.Formal arts education has been scarcely established in Maluku;in which the political will of local government to attain the art by acculturation and metamorphosis seems not in conformity as yet.Now;the time has come that Maluku ethnic people must empower their rich culture especially their outstanding ability in the art world by producing the integrated local artists;who are not only professional in their fields;but may also be able to earn living through their own works.Therefore;the establishment of a formal arts school in Maluku is of important;not only for the purpose of preserving and disseminating Maluku local wisdoms;but also to enhance the development of Maluku province in economically promising sector of the creative industry.
关键词：pemberdayaan budaya Maluku;industry kreatif;pendidikan seni
