摘要：În vederea analizării probelor de ceramică preistorică,autorii au folosit un analizor cu dispersie spectrală de raze X,tip EDX 900 HS (Energy Dispersive X-ray Fluorescence (EDX) spectrometry),de mare sensibilitate si rezoluţie,pentru a evidenţia compoziţia chimică a acestor artefacte.În lucrare sunt prezentate rezultatele acestei cercetări experimentale,efectuate pe un lot de probe ceramice provenite din situl arheologic Feteşti-La Schit,judeţul Suceava.În această lucrare,autorii prezintă măsurătorile efectuate asupra unor fragmente ceramice eneolitice (Cucuteni A şi B),folosind testul Vickers pentru determinarea microdurităţii diferitelor tipuri de ceramică arheologică,ca indicator fizic şi mecanic al acestor artefacte.Porozitatea,împreună cu alte caracteristici fizico-chimice şi mecanice,poate fi folosită în evaluarea calităţii artefactelor arheologice.Autorii propun un număr mare de tehnici pentru analiza acestei caracteristici şi prezintă rezultatele analizei imaginii digitale folosind software specializat.
其他摘要：In order to analyze prehistoric pottery samples,the authors used a X ray dispersal spectral analyser,EDX type 900 HS (Energy Dispersive X-ray Fluorescence (EDX) spectrometry),of high sensitivity and resolution,to highlight the chemical composition of these artefacts.In the paper are presented the results of this experimental research,performed on the batch of ceramic samples from the archaeological site Feteşti-La Schit,Suceava County.In this paper,the authors present the measurements made on some Copper Age ceramics (Cucuteni A and Cucuteni B),using Vickers hardness test to determine the hardness of different types of archaeological ceramics,as physical and mechanical indicator of these artefacts.Porosity,along with other physicochemical and mechanical characteristics,is a feature that can be used in evaluating the quality of archaeological artefacts.The authors propose a number of high techniques for the analysis of this characteristic and present the results of the digital image analysis using specialized software.
