摘要:Neamul Kamieniecki și relaţiile sale cu Moldova la sfârșitul secolului XV și începutul secolului XVI.O prezentare generală.Studiul se referă la familia Kamieniecki şi la relaţiile acesteia cu Moldova în secolele XV-XVI.Această familie şi-a datorat cariera şi avantajele sociale implicării în politica Poloniei faţă de Moldova.Mai întâi de toate,ea i-a sprijinit pe Jagielloni în conflictele din sud-est,în special prin fraţii Mikolaj,Jan şi Marcin de Kamieniec care au jucat un rol important în relaţiile polono-moldave.Ei au avut ranguri şi responsabilităţi militare,precum Mikolaj Kamieniecki care a fost unul dintre primii mari comandanţi polonezi (vicecampiductor – Hatman de Câmp),luptând împotriva lui Bogdan al III-lea,domnul Moldovei,în 1506 şi 1509.De asmenea,el a luat parte la intâlnirea polono-moldavă pe tema viitorului politic al Pocuţiei.Datorită angajamentului său politic,familia Kamieniecki a devenit una dintre cele mai bogate și influete familii din secolul al XV-lea și al XVI-lea din Polonia.
其他摘要:This paper refers to the Kamieniecki Family and its relations with Moldova in 15th and 16th century.This family owed their careers and social advancements to the immersion in Polish policy towards Moldovie.First of all it supported Jagiellons in their southeast political encounters,especially through the brothers Mikolaj,Jan and Marcin of Kamieniec,who played a huge role in Polish-Moldovan relations.They had military ranks and responsibilities,such as Mikolaj Kamieniecki who was one of the first Polish Great Commander (i.e.vicecampiductor – Vice-Hetman),fighting against Bogdan III – ruler of Moldova - in 1506 and 1509.He also took part in Polish-Moldovan conferences on political future of Pokutia.Due to its political engagement,the Kamieniecki became one of the richest and influential families in 15th and 16th century in Poland.
关键词:Poland;Moldavia (Moldau);Kamieniecki;Alexander;Bogdan III