期刊名称：Acta Universitatis Lodziensis. Folia Oeconomica
印刷版ISSN：0208-6018
出版年度：2019
卷号：2019
期号：1
页码：43-56
DOI：10.18778/0208-6018.340.03
语种：English
出版社：Lodz University Press
摘要：The ageing of the population is one of the most important problems of contemporary European societies.It is assumed that,within the next two decades,the percentage of people aged 65 and older throughout the population of the European Union will increase up to 20%,and around 2060 – nearly one third of the community’s inhabitants will reach this age.Therefore,it is important for the elderly people to have proper living conditions ensured,in particular in countries such as Po‑ land,where seniors are still marginalised and excluded from many areas of social life.The quality of life of people in the post‑working age can be determined by taking account of numerous factors.These include,above all:financial situation,living conditions,health condition,self‑esteem,and the feeling of playing a significant role for the family and for the society. The purpose of the presented study is to assess the quality of life of elderly people from the region of Malopolskie Voivodship.The analysis of the research material takes account of various aspects of this particular category,namely the quality of life,with clear focus on the so‑called subjective qual‑ ity of life.Conclusions were drawn on the basis of results of the study conducted in 2015 on a group of 150 people aged 60+,living in the counties of Myślenice and Nowy Targ from the Małopolskie Voivodship. Among numerous elements that can be used to assess the quality of life,crucial importance has the determination of the degree of satisfaction of seniors on several levels:with regard to relations with family members,health condition,and the housing situation.In addition,it was deemed important to identify the attitude of the environment towards seniors,as well as indicate the needs and expec‑ tations of elderly people with regard to e.g.services and products missing from the Polish market and addressed to this age category. The research results indicate that the subjective quality of life of the examined elderly people from the two counties is on an average level.Such a conclusion may be drawn on the basis of opinions.
其他摘要：Starzenie się ludności jest jednym z najważniejszych problemów społeczeństw współ‑ czesnej Europy.Zakłada się,że w ciągu najbliższych dwóch dekad udział ludzi w wieku 65 lat i więcej w całej populacji Unii Europejskiej wzrośnie do 20%,a około 2060 roku niemal jedna trzecia miesz‑ kańców Wspólnoty osiągnie ten wiek.Dlatego też ważne jest,aby osoby starsze miały zapewnione odpowiednie warunki do życia,szczególnie w takich krajach jak Polska,w których seniorzy nadal są marginalizowani i wykluczani z wielu sfer życia społecznego. Jakość życia osób w wieku poprodukcyjnym można określić,uwzględniając wiele czynników.Zali‑ czyć do nich należy przede wszystkim:względy finansowe,warunki bytowe,stan zdrowia,poczucie własnej wartości oraz odgrywanie istotnej roli w rodzinie i społeczeństwie. Celem artykułu jest ocena jakości życia osób starszych z województwa małopolskiego.W trakcie anali‑ zy materiału badawczego uwzględniono różne aspekty tej szczególnej kategorii,jaką jest jakość życia, z wyraźnym wskazaniem na tzw.subiektywną jakość życia.Podstawę wnioskowania stanowią wyniki badań przeprowadzonych w 2015 roku na grupie 150 osób w wieku 60+ z terenu powiatów myśle‑ nickiego i nowotarskiego z województwa małopolskiego.Spośród wielu elementów,na podstawie których można dokonać oceny jakości życia,decydujące znaczenie ma określenie stopnia satysfakcji seniorów na kilku płaszczyznach:w zakresie relacji z członkami rodziny,stanu zdrowia oraz sytuacji mieszkaniowej.Ponadto za istotne uznano określenie stosunku otoczenia do seniorów,a także wska‑ zanie na potrzeby i oczekiwania osób starszych w zakresie kierowanych do nich usług i produktów, których brakuje na polskim rynku. Wyniki badań wskazują,że subiektywna jakość życia badanych osób starszych z terenu dwóch powia‑ tów jest na średnim poziomie.Wniosek taki można wysnuć na podstawie opinii respondentów raczej zadowolonych z kontaktów z otoczeniem i równocześnie umiarkowanie usatysfakcjonowanych swo‑ im stanem zdrowia.Ponadto badani seniorzy dostrzegają wyraźne braki na polskim rynku w zakresie oferty usług i produktów kierowanych specjalnie do nich.
关键词：quality of life;elderly people;subjective quality of life;marginalisation of elderly people
其他关键词：jakość życia;osoby starsze;subiektywna jakość życia;marginalizacja osób starszych
