摘要：Bu çalışmada kronik sigara içiminin negatif eğimde yapılan submaksimal bir bisiklet egzersizi sonrasında oluşabilecek kas hasarı üzerindeki etkilerinin incelenmesi amaçlandı.Çalışmaya 17-35 yaşları arasında sağlıklı,sedanter sigara içmeyen (K) 10 erkek ve 4.8 ± 1.0 yıldır günde ortalama 20.5 ± 2.4 adet sigara içen (S) 10 erkek olmak üzere toplam 20 denek gönüllü olarak katıldı.Deneklere izometrik kuvvet testi,submaksimal ve maksimal testler uygulandı.Kas hasarı ve serbest radikal göstergeleri için farklı bir günde deneklerden kan alındı.Örnekleme sonrası deneklerin dominant taraf diz ekstansörlerinde sübjektif ağrı değerlendirmesi (SAD) yapıldı ve diz eklem hareket açıklıkları (EHA) ölçüldü.Daha sonra deneklere bisiklet ergometresinde maksimal iş yükünün % 60'ında ve %10'luk negatif eğimde,30 dk submaksimal egzersiz yaptırıldı.Egzersizin hemen sonrasında (ES) ve 1.,2.,3.ve 7.günlerde kan,kas kuvveti,SAD ve EHA ölçümleri tekrarlandı.İstatistiksel değerlendirilmede tekrarlayan ölçümlü varyans analizi ve nonparametrik Wilcoxon testi kullanıldı.Plazma malondialdehid (MDA) düzeyleri her iki grupta da egzersizden hemen sonra anlamlı artış (p<0.05) gösterdi,ancak gruplar arasında anlamlı farklılık saptanmadı.Plazma kreatin kinaz (CK) düzeyleri,SAD ve EHA ölçümleri açısından gruplar arasında anlamlı farklılık gözlenmedi.İzometrik kuvvet ölçümlerinden elde edilen zirve tork değerleri her iki grupta egzersizden hemen sonra düştü (p<0.05).İki grubun bu değerleri arasında da farklılık saptanmadı.Kullanılan egzersiz modeli ile belirgin bir kas hasarı oluşmadığı ve sigara kullanımının bu tür hasarı arttırıcı katkısı bulunmadığı söylenebilir.
其他摘要：The aim of this study was to examine the effects of chronic smoking on muscle damage following a negative sloped cycling exercise.A group of 20 healthy,sedentary,male subjects aged 17 to 35 years volunteered for the study.They were classified as smokers who had smoked 20.5 ± 2.4 cigarettes a day for at least 4.8 ± 1.0 years (n=10) and non-smokers (n=10).Each subject performed an isometric peak torque test,submaximal test and maximal test.In another occasion,they performed a 10% negative slope cycling exercise for 30 min at 60% of their maximal work capacity.Range of motion (ROM),delayed onset of muscle soreness (DOMS),plasma creatine kinase activity (CK) and malondialdehyde (MDA) levels were evaluated before,immediately after,and on the 1st,2nd,3rd and 7th days following cycling exercise.Repeated measures ANOVA and Wilcoxon signed rank test were used for statistical analyses.Significant (p<0.05) increases were observed in MDA concentrations immediately after cycling exercise in both groups,with no significant differences between the groups.Plasma CK levels,ROM and DOMS measurements were not different among the groups,either.Isometric peak torque decreased (p<0.05) immediately following exercise in both groups,without any significant group effect.It is possible to conclude that no clear muscle damage could be produced in the exercise model used in this study,and that smoking had no further effects on muscle damage.
