摘要：Bu çalışmada,yarışmacı tenisçilerde omuz ekleminin internal ve eksternal rotasyon hareketlerinin zirve (pik) tork değerlerinin izokinetik ölçümlerle değerlendirilmesi,sonuçların dominant ve non-dominant kola göre karşılaştırılmasının yanı sıra kontrol grubuna karşı gözlenen farklılıkların ortaya çıkarılması amaçlandı.Denek gruplarını 19 antrene sağlıklı tenisçi ile düzenli spor yapmayan dokuz sedanter oluşturdu.İzokinetik dinamometrede her iki kol için kolun 90º'lik abduksiyonu ve dirseğin 90º'lik fleksiyonunda,60-180-240º/sn'lik açısal hızlarda,konsantrik internal ve eksternal rotasyon hareketlerini içeren testler uygulandı.Ekstremiteler arası farklılıklar Wilcoxon Eşleştirilmiş İki Örnek Testi ile,gruplar arası farklılıklar ise Mann-Whitney U Testi ile belirlendi.Sporcularda zirve tork değerleri için tüm açılarda sadece internal rotasyon hareketinde dominant kol lehine;eksternal/internal rotasyon oranında ise non-dominant kol lehine istatistiksel anlamlılık bulundu.Gruplar arasında ise sporcu grup lehine belirgin istatistiksel anlamlılık saptandı.Bu çalışma sonuçları,özellikle üst ekstremite ağırlıklı ve tek tarafın baskın olarak kullanıldığı sporlarda olası yaralanma risklerinin azaltılabilmesi için kas kuvvet dengesinin korunmasının önemine işaret etmektedir.
其他摘要：The primary purpose of this study was to perform isokinetic peak torque measurements of the gleno-humeral joint during internal and external rotation,and to evaluate external/internal peak torque ratios in competitor tennis players.The other purposes were to determine any significant differences between the dominant and non-dominant extremities,and also between the athlete and control groups.Nineteen healthy trained tennis players and nine sedentary subjects were tested bilaterally on an isokinetic dynamometer at angular speeds of 60,180 and 240º/s for concentric internal and external rotation of the shoulder joint,with the arm in 90º of abduction,and the elbow in 90º of flexion.Testing guidelines and a standardized protocol were strictly followed.The Wilcoxon Signed Ranks Test was used to test for differences in isokinetic measurements between extremities,and the Mann-Whitney U Test was used to assess differences between groups.Significantly higher peak torque figures for internal rotation of the dominant shoulder,and significantly higher external/internal rotation ratios of the non-dominant shoulder were found at each testing speed,in tennis players.Statistically significant differences were found between the groups for all parameters,in favor of athletes.The results of this study are relevant in pointing to the maintenance of muscle strength balance in athletes who perform predominantly using unilateral upper extremity movement patterns,as a means to possibly reduce the risk of overload injuries.
