期刊名称：Acta Universitatis Lodziensis. Folia Oeconomica
印刷版ISSN：0208-6018
出版年度：2015
卷号：2015
期号：2
页码：147-163
DOI：10.18778/0208-6018.313.10
语种：Polish
出版社：Lodz University Press
摘要：Wskaźniki zrównoważonego rozwoju stanowią podstawowe narzędzie monito_ringu Strategii Zrównoważonego Rozwoju Unii Europejskiej.Celem artykułu jest zatem wskazanie strategicznych uwarunkowań dotyczących monitorowania zrównoważonego rozwoju oraz ocena obecnego systemu wskaźników służących do monitorowania europejskiej Strategii Zrównoważone go Rozwoju.W oparciu o dane statystyczne,pozytywny trend można zaobserwować jedynie w przy_padku wskaźników głównych,dotyczących obszarów:„zmiany demograficzne”,a także „zmiany klimatu oraz energia”.Natomiast brak wyraźnej poprawy w kierunku bardziej zrównoważonego rozwoju pokazuje wskaźnik główny z obszaru „włączenie społeczne”.Metodologia monitorowania i ciągła aktualizacja zbioru danych na poziomie UE stwarza wyzwania dla rozwoju nowych wskaź- ników.Przedstawione wyniki wskazują na konieczność dalszego doskonalenia pomiaru i kontroli rezultatów zastosowanych działań.
其他摘要：Sustainable Development Indicators are the main tool for monitoring of the EU Sustainable Development Strategy.The aim of this paper is to indicate strategic conditions for moni toring sustainable development as well as to evaluate the current system of indicators for monitoring of the EU Sustainable Development Strategy.Based on the statistical data,a positive trend can only be observed in the case of headline indicators related to following themes of the SDI framework "demographic change” and"climate change and energy”,while the lack of significant improvement in the direction of more sustainable development shows the headline indicator in the field"social inclusion” .Monitoring methodology and continuous updating of data collection at EU level creates new challenges for the development of new indicators.The results indicate the need for further im_provement of the measurement and control of the action for sustainable development.
关键词：rozwój zrównoważony;strategia zrównoważonego rozwoju;monitoring; zasady pomiaru;wskaźniki
其他关键词：sustainable development;Sustainable Development Strategy;monitoring;meas urement principle;indicators
