摘要：Objective:Extracorporeal shock wave therapy (ESWT) is a commonly used treatment modality in the treatment of epin calcanei.The aim of this study was to investigate the factors that were influencing the results of ESWT treatment on the patients with symptomatic calcaneal spurs. Material and Methods:54 patients with symptomatic calcaneal spur who were administered ESWT treatment out of ninety-two patients who admitted to our clinic with heel pain were included in this study.The initial post treatment VAS scores,Roles and Maudsley score,age, height,body weight,body mass index,gender,calcaneal spur size (mm) of the patients were examined.The effects of gender,body mass index (BMI),age and spur length on efficacy of ESWT treatment have been investigated. Results:At the end of ESWT treatment,the VAS score and the Roles and Maudsley Pain Scale scores were significantly decreased (p < 0.001).On the other hand,there were no significant differences between subgroups in means of treatment efficacy (p> 0.05). In patients with symptomatic calcaneal spur,spur length was found to be moderately positively correlated with VAS score before treatment and one week after treatment.No correlation was found between other factors and clinical follow-up data (p>0,05).Median values of spur length were higher in females and older patients (above 40 years of age) (p <0.05).It was shown that there was a moderate positive correlation between gender and age (r = 0.4,p < 0.01).There was also a nonlinear relationship with body mass index (r = 0.06,p > 0.7) when there was a low negative correlation between body height (r = -0.31,p >0.05) and moderate negative correlation between body weight (r = -0.4,p <0.02). Conclusion:Extracorporeal shock wave therapy treatment is effective in the treatment of epin calcanei.There is a positive relationship between the spur length and clinical results at the first week.Single-session ESWT treatment in individuals with longer spur size may decrease patient satisfaction.Therefore,ESWT treatment in these patients should be planned as multiple sessions.
其他摘要：Amaç:Ekstrakorporeal şok dalga terapisi (ESWT) epin kalkanei tedavisinde sıklıkla kullanılan bir tedavi yöntemidir.Bu çalışmada;kalkaneal spurlularda ESWT tedavisinin sonuçlarına etki eden etmenlerin araştırılması amaçlanmıştır. Gereç ve Yöntemler:Kliniğimize topuk ağrısı şikayeti ile başvuran 92 hastadan,ESWT tedavisi uygulanmış 54 semptomatik kalkaneal spurlu hasta çalışmamıza dahil edildi.Hastaların başlangıç ve tedavi sonrası VAS (Vizüel analog skala) skorları,Roles ve Maudsley skoru,yaşı,boyu,vücut ağırlığı,vücut kitle indeksi (VKİ),cinsiyeti,direkt grafilerde kalkaneal spur boyu (mm) incelendi. Cinsiyetin,VKİ'nin,yaş ve kalkaneal spur boyunun ESWT tedavisi etkinliğine etkisi araştırıldı. Bulgular:Ekstrakorporeal şok dalga terapisi tedavisi sonunda VAS skoru ile Roles ve Maudsley Ağrı Skoru istatistiksel olarak anlamlı azalırken (p<0,001) tedavi etkinliği açısından gruplar arasında fark saptanmadı (p>0,05).Semptomatik kalkaneal spurlu hastalarda spur boyunun, tedavi öncesi ve tedavi başlangıcından bir hafta sonraki VAS skoru ile orta düzeyde pozitif yönlü ilişkili olduğu saptandı.Diğer faktörler ile klinik takip verileri arasında ilişki bulunamadı (p>0,05). Spur boyu ortanca değerlerinin kadınlarda ve 40 yaş üstündeki bireylerde daha yüksek olduğu saptanırken (p<0,05),cinsiyetle ve yaşla orta düzeyde pozitif yönlü ilişkili olduğu görüldü (r=0.4, p<0.01).Ayrıca boyla (r=-0.31,p<0.05) düşük düzeyde,vücut ağırlığıyla (r=-0.4,p<0.02) orta düzeyde negatif yönlü ilişki tespit edilirken vücut kitle indeksi ile herhangi doğrusal bir ilişki gözlenmedi (r=0.06,p>0.7). Sonuç:Ekstrakorporeal şok dalga terapisi uygulaması epin kalkanei tedavisinde etkilidir.Spur boyunun birinci haftadaki klinik sonuçlarla pozitif yönlü ilişkisi vardır.Spur boyu fazla olan bireylerde tek seans EWST tedavisi uygulanması hasta memnuniyetini düşürebilecektir.Bu sebeple,bu hastalarda ESWT tedavisi,birden çok seans uygulanmak üzere planlanmalıdır.
关键词：Calcaneal spur;extracorporeal shock wave therapy;Roles and Maudsley score;VAS score
其他关键词：Kalkaneal spur;ekstrakorporeal şok dalga terapisi;Roles Maudsley skoru;VAS skoru
