摘要：Amaç:Kronik lateral epikondilit sık karşılaşılan,güçten düşürücü ve sıklıkla da inatçı bir durumdur.Proloterapi entezopatiler için önerilen enjeksiyon tedavilerindendir.Bu retrospektif çalışmada kronik lateral epikondilit tedavisinde proloterapi etkinliğinin değerlendirilmesi amaçlanmıştır.Gereç ve Yöntemler:Üç aydan uzun süredir KLE tanısı ile izlenmekte olup konservatif tedaviden fayda görmeyen 35-51 yaş arası (ortalama 44.6 yaş 16 rekreasyonel sporcu çalışmaya dâhil edilmiştir.Proloterapi solüsyonu lateral epikondil üstüne enjekte edilmiştir.Palpasyon ile hassasiyet saptanan kemik boyunca tendonun kısa segmentine ve annular ligamana peppering tekniği ile uygulanmıştır.Çoklu uygulamalarda seanslar arasında 3 hafta beklenmiştir.Tüm hastalara standart ev egzersiz programı verilmiştir.Vizüel Analog Skoru (VAS ve DASH (The Disability of the Arm,Shoulder and Hand testleri başlangıçta ve son uygulamadan 3 ay sonra uygulanmıştır.Bulgular:İyileşme süreçlerine göre 12 hastaya ( 75 üç seans,1 hastaya ( 6.2 çift seans ve 3 hastaya ( 18.8 tek seans uygulama yapılmıştır.VAS skalasında istatistiksel olarak anlamlı gelişme gösterilmiştir;Başlangıç skorları 8.1 (±1.3'den (minimum:6,maksimum:10 son enjeksiyondan 3 ay sonra 1.2(±1.2 (minimum:0,maksimum:4 değerine gerilemiştir (p<0.001.DASH skorunda da benzer bir gelişim gösterilmiştir;başlangıç skoru 78.6(±11.4 (minimum:62.2,maximum:99.3 değerinden son enjeksiyondan 3 ay sonra 33.5(±8.3 (minimum:24.3,maximum:49.3 değerine gerilemiştir (p<0.001.Sonuç:Proloterapi uygulamaları kronik lateral epikondilitte güvenli ve etkili bulunmuştur.Bu konuda,çok sayıda hastaya uygulanacak geniş kapsamlı çalışmalara gereksinim vardır.Anahtar sözcükler:Lateral epikondilit,spor yaralanmaları,terapötik enjeksiyon.
其他摘要：Objective:Chronic lateral epicondylitis is a common,debilitating and often refractory injury.Prolotherapy is a therapeutic injection therapy suggested for enthesopathies.The objective of this retrospective study was to investigate the efficacy of prolotherapy in chronic lateral epicondylitis.Material and Method:Sixteen recreational athletes between the ages of 35 to 51 (mean age:44.6 years with chronic lateral epicondylitis for more than 3 months and refractory to conservative treatment were enrolled.Prolotherapy solution was injected on to the lateral epicondyle with “peppering"technique along the insertion part of the tendon and annular ligament at the tender areas.3 weeks of intervals were given between injections.All patients were prescribed with a standard home exercise program.The outcome measures of Visual Analogue Scale (VAS and DASH (The Disability of the Arm,Shoulder and Hand scales were assessed at baseline and 3 months after last injections.Results:12 patients received a triple,1 patient received a double and 3 patients received a single injection according to healing process.The VAS scores revealed a significant improvement;the baseline score of 8.1(±1.3 decreased to 1.2(±1.2 (p<0.001.The DASH scores also showed a similar positive trend;the baseline score of 78.6(±11.4 decreased to 33.5(±8.3 (p<0.001.Conclusion:Prolotherapy is a safe and effective therapeutic intervention in chronic lateral epicondylitis.There is need for studies with higher number of patients to reveal definitive results.
