摘要：Bipartite patella – patella bipartita olarak da bilinen,genellikle patellanın insidental ve asemptomatik saptanan bir bulgusudur.Buna rağmen,genellikle adolesan hastalarda olmak üzere tekrarlayan spor aktivitelerini takiben ya da akut travma sonrası ön diz ağrısı ortaya çıkabilir.Semptomatik hastalarda tedavinin en önemli basamağı ağrı yaratan aktivitelerden kaçınmaktır.Çoğu hastada konservatif yaklaşımla sonuç alınır.Cerrahi tedavi yalnızca konservatif yaklaşımdan sonuç alınamazsa düşünülmelidir.Aksesuar fragmanın eksizyonu en çok tercih edilen cerrahi yöntem olup oldukça iyi sonuçlar bildirilmiştir.Diğer cerrahi seçenekler;lateral retinakuler gevşetme,vastus lateralis kası gevşetmesi ve ayrılmış fragmanın internal fiksasyonudur.Ağrılı bipartite patellada farklı tedavi yaklaşımlarının olası sonuçlarını anlamak için;patellofemoral eklem fonksiyonunu ve kuadriceps kas gücünü korumak gereklidir.
其他摘要：Bipartite patella also known as patella bipartite,is a condition that is usually an asymptomatic and incidental finding of patella.Nevertheless,it can be a cause of anterior knee pain following acut trauma or a result of overuse or strenuous sports activity seen generally in adolesant patients.The usual treatment for symptomatic bipartite patella is to avoid painful activities.Most patients recover with nonsurgical treatment.Surgery should be considered when only nonsurgical treatment fails.Excision of the fragment is the most preferred surgical option which has good outcomes.Other surgical options are;lateral retinacular release,detachment of the vastus lateralis muscle and internal fixation of the separated fragment.Understanding the possible consequences of different treatment approaches to painful bipartite patella is necessary to preserve quadriceps muscle strength and patellofemoral joint function.
