摘要：Spor ile ilişkili göz yaralanmaları önemli morbidite,körlük ve iş gücü kaybı nedenlerinden biridir.Özellikle çocuklar ve boyatopu (paintball),basketbol ve buz hokeyi sporu gibi bazı sporlarla ilgilenenler yüksek risk altındadır.Spor dalları bu yaralanma risklerine göre yüksek risk,orta risk,düşük risk olarak sınıflandırılabilir.Gözle ilgili travmanın boyutu,göze gelen cismin şekli,hızı ve sertliğine bağlıdır.Hekim dikkatli bir öykü ve fizik muayene ile yaralanmanın ciddiyeti hakkında fikir sahibi olabilir.Bu kapsamda spor hekimi yaralanmaya ilk müdahaleyi yapabilmeli,hangi tür yaralanmaları göz uzmanına yönlendirmesi gerektiğini ve hangi tür yaralanmalarda oyuna devam etmeme kararı alması gerektiğini bilmelidir.Spor ile ilişkili göz yaralanmalarının en önemli özelliği %90'ının önlenebilir nitelikte olmasıdır.Koruyucu gözlüklerin kullanımı ve alınacak basit önlemler oyuncuyu ciddi yaralanmalardan önemli ölçüde korumaktadır.
其他摘要：Sports related ocular injury is one of the most important reasons of morbidity,blindness and labor loss.Especially children and those who play paintball,basketball and ice hockey are at high risk.Sports can be classified as high risk group,moderate risk group and low risk group according to the risk of these injuries.The extent of the trauma to the eye depends on the shape,velocity and rigidity of the trauma object.Physician can have an opinion about the severity of the trauma by having a carefully taken anamnesis and physical examination.In this manner,sports physicians should do the first aid procedures to the injury and should know in which cases decide not to continue the game.The most important feature of sportsrelated ocular injury is 90% of these injuries can be preventable in nature.Protective eyeglasses usage and taking simple precautions substantially protects player from serious ocular injuries.
