摘要：Astım hava yolunun kronik enflamatuvar hastalığıdır.Sporcularda astımla ilgili sıklıkla kullanılan iki terim vardır.Biri egzersize bağlı astım (EBA),diğeri egzersize bağlı bronkokonstrüksiyon (EBB).Özellikle elit dayanıklılık sporcularında olmak üzere,tüm sporcularda EBA ya da EBB'nin artan prevalansı bildirilmiştir.EBA/EBB doğru yönetilirse,elit sporcuların sportif performanslarını ve başarılarını etkilemez.EBA/EBB'nin patolojik mekanizması hava yolunun soğuması sonucu parasempatik uyarı ile birlikte klasik olarak hem ozmolar,hem de vasküler değişikliği kapsar.EBA/EBB'de ana faktör hava yolu enflamasyonudur.Sporcuların dışında,astım hastalarının çoğu EBA/EBB nedeniyle günlük yaşamlarında fiziksel aktiviteden kaçınma eğilimindedir.Oysa astımlı hastalarda egzersizin hava yolu üzerine olumlu etkileri vardır.Hatta son veriler orta düzeyde egzersizin astım hastaları için tedavi seçeneklerinden biri olacağını göstermektedir.Konuya ilişkin etiyoloji,tanı ve tedavi egzersiz temelli irdelenmektedir.
其他摘要：Asthma is a chronic inflammatory disease of the airways.There are two terms about asthma in athletes,often used interchangeably:exercise induced asthma (EIA) and exercise-induce bronchoconstriction (EIB).An increasing prevalence of EIA or EIB in athletes and particularly in elite endurance athletes is widely recorded.If adequately managed,EBA/EBB,do not negatively affect elite athletic performance and success.Pathologic mechanisms of EIA/EIB classically involve both osmolar and vascular changes in the airways,in addition to parasympathetic stimulation by cooling of the airways.Airway inflammation plays a fundamental role in EIA/EIB.Most patients with asthma,with the exception of athletes tend to avoid physical activity due to EBA/EBB.However,exercise has beneficial effects on airways in asthmatic patients.In fact,preliminary data of recent studies reveal that intermediate-level exercise would be one of the treatment options for asthmatic patients.Etiologic,diagnostic and treatment aspects of the pathology are reviewed with special emphasis on exercise.
关键词：Astım;egzersiz;egzersiz bağlı astım;egzersize bağlı bronkokonstrüksiyon
