摘要：Günümüzde akupunktur en popüler tamamlayıcı tıp yöntemleri arasında gösterilmekte olup;sporcularda ağrı kontrolü,yaralanmaların iyileştirilmesi ve toparlanmanın hızlandırılması amaçlı kullanılabilmektedir.Akupunkturun etki mekanizmasını açıklayan teoriler,olası riskler ve potansiyel yararlar net olarak ortaya konabildiği takdirde;spor hekimlerinin sporculara bu tedaviye ilişkin önerilerde bulunmaları çok daha kolaylaşacaktır.Deneyimli ve iyi eğitimli eller tarafından uygulandığında,akupunktur oldukça güvenilir bir tedavi yöntemi olarak değerlendirilebilir.Batıda akupunktur üzerine yapılan çalışmalar son 30 yılda oldukça büyük artış göstermiştir.Bu kısa derlemede,akupunkturun etkisini ortaya koyan bazı çalışmalardan ve çalışmaların güvenilirliğini olumsuz yönde etkileyen kısıtlılıklardan bahsedilmektedir.
其他摘要：Acupuncture is regarded as one of the most popular complementary medical techniques nowadays;and can be used for pain control,injury healing and acceleration of recovery in athletes.If theories explaining the effect mechanisms of acupuncture,its probable risks and potential benefits are clearly presented;sports medicine specialists will be able to make recommendations about this therapy more easily.Acupuncture is evaluated as a quite reliable therapy method in case of being applied by experienced and well-trained hands.Studies on acupuncture have much increased in the western world over the last 30 years.This short review is about some studies presenting the effects of acupuncture,and on the limitations affecting the reliability of these studies.
