摘要：Spina ilika anterior inferior (SİAİ) avülsiyon kırıkları özellikle adolesan dönemdeki sporcularda görülmektedir.Genellikle yaralanma,rektus femoris kasının ani kasılması sonucunda tendonun proksimal yapışma yerinden bir parça kemikle birlikte ayrılmasıyla meydana gelir.Erişkinlerde oldukça seyrek rastlanır.Olgu,35 yaşında erkek cinste,futbol oynarken ani ağrı ve çıkma hissi meydana gelmiş.İstenen kas ultrasonografisi (USG) normal olarak değerlendirilmiş;dinlenme ve ilaç tedavisi önerilmiş.Şikayetleri tam olarak geçmeden rekreasyonel futbol oynamaya devam eden hasta,ilk yaralanmadan bir yıl sonra yakınmaları artınca kliniğe başvurdu.Fizik muayenesi ve tetkiklerinde SİAİ avülsiyon fraktürü tanısı konuldu.SİAİ avülsiyon kırıkları sıklıkla adolesan ve çocuklarda apofizer kemikte meydana gelir.Erişkinlerde ise apofizlerin kapanması nedeniyle çok seyrek görüldüğünden,genellikle olası tanılar arasında SİAİ avülsiyon fraktürleri pek düşünülmez.Bu nedenle,ilk kontroller sırasında kolaylıkla yanlış ya da gecikmiş tanı konulabilir.Bu olgu için de ilk yaralanma sonrası yapılan fizik muayene sırasında olası ön tanılar arasında SİAİ avülsiyon fraktürü düşünülmemiş ve doğru tanı bir yıl gecikmiştir.Bu nedenle,seyrek karşılaşılmasına karşın,erişkinlerin ön pelvis bölgesi spor yaralanmalarında olası tanılar arasında avülsiyon fraktürleri mutlaka göz önüne alınmalıdır.
其他摘要：Spina iliaca anterior inferior (SIAI) avulsion fractures are seen especially in adolescent athletes.The injury generally occurs following the tendon's separation from its proximal adherence location with a piece of bone upon sudden contraction of the rectus femoris muscle.It is very uncommon in adults.The case,a 35 year-old male felt sudden pain and dislocation,when playing football.The requested ultrasonography was interpreted as normal,and rest and medication was recommended.The patient carried on playing recreational football without having his complaints completely disappear.A year later,he was admitted to the clinic,as his complaints increased.He was diagnosed with SIAI avulsion fracture,following physical examination and scans.SIAI avulsion fractures generally occur in apophyseal bones of adolescents and children.Clinically these injuries are accompanied with pain and muscle function loss,and initially it can be considered as a muscle injury.Because it is very uncommon in adults,due to apophysis closure,SIAI avulsion fractures are not considered among possible diagnoses.For this reason,it is very easy to get an incorrect or late diagnosis during initial controls.In the present case,SIAI avulsion fracture was not considered among possible pre-diagnoses,and the true diagnosis was delayed by a year.Thus,even if it is rarely,seen,avulsion fractures should be considered as possible diagnoses,in sports injuries of the anterior pelvic region.
