摘要：Myozitis ossifikans gerçekte kas dokusunda (enflamasyon olmadan) meydana gelen heterotopik kemik oluşumudur.En sık uyluk quadriceps kas grubunda ve brakial kaslarda görülmekle beraber,vücudun herhangi bir yerinde de görülebilir.Sıklıkla adolesan ve genç erişkin yaş grubunda gözlenir.Olguların %60-70'inde travma bildirilmiştir.Bunun yanında konjenital veya idiopatik olarak oluşabilir.Travma olmaksızın bildirimi nadirdir.Radyolojik olarak özellikle osteosarkom türü malign bir neoplaziden ayırt etmek zordur ve bu nedenle tanıyı doğrulamak için biopsi gerekebilir.Öyküsünde travma olmayan,sol uyluk üst ön yüzde ağrı şikayeti ile polikliniğe başvuran 22 yaşında kadın hastaya yapılan ilk fizik muayene ve radyolojik değerlendirmeler sonucunda kas zorlanması ön tanısı konmuştu.İzlemde hastanın yakınmasında belirgin gerileme olmaması üzerine MRI istendi ve hastanın öyküsü de dikkate alınarak MR görüntülerinin değerlendirilmesi sonucunda neoplazik ve enfeksiyöz sistemik tanılardan şüphelenildi.Bu nedenle yapılan laboratuvar testleri ve ince iğne biopsisi ile şüphelenilen ayırıcı tanılar dışlandı.Son olarak,çekilen düz radyogramda kalsifikasyon alanının varlığı gözlenerek hastaya myozitis ossifikans (MO) tanısı kondu.Konservatif olarak uygulanan tedavi yaklaşımı (istirahat,ilaç tedavisi,buz,egzersiz programı) sonrasında hastanın yakınmaları %80- 90 geriledi ve hasta normal aktivitelerine döndü.
其他摘要：Myositis ossificans is essentially an extraosseous bone formation without inflammation that occurs in muscle.Although the most common areas that are affected by myositis ossificans (MO) are the quadriceps femoris and brachialis muscles,it may occur anywhere else.MO most frequently occurs in adolescents and young adults.In 60-70% of the cases direct and repetitive trauma is reported.Furthermore,myositis ossificans may occur congenitally or idiopathically.There are rare reports of non-traumatic MO.Especially,it is difficult to distinguish this condition from soft tissue and bone malignancies radiologically;whereupon biopsy may be necessary to confirm the diagnosis.A 22 year-old-female patient without history of trauma,complained of pain in the front and upper parts of the left thigh was pre-diagnosed with muscle strain following the first physical and radiological evaluations,and was followed-up.Because of the patient's ongoing symptoms,MRI was obtained at follow-up and neoplasm or infectious systemic disease was suspected in connection to the MRI and patient's history.Thereafter,laboratory tests and fine-needle biopsy were performed,and the suspected differential diagnoses were excluded.Finally,a plain X-ray was obtained again and limited calcification area near the hip joint was observed,and the patient was subsequently diagnosed with MO.Following conservative therapy including resting,medical treatment and exercise program,the symptoms disappeared by 80-90%,and the patient returned to her normal activities.
