摘要：Referat jest poświęcony zagadnieniom prawnym i technicznym wykonywania pochylni dla osób niepełnosprawnych z rusztowań budowlanych.Elementy systemowe rusztowań pozwalają na zmontowanie konstrukcji,która będzie pełniła rolę pochylni i spełni wymagania warunków technicznych.Od strony prawnej nąj ważniej szy j est fakt,że budowa pochylni wymaga zgłoszenia.W tym zakresie największe problemy może stwarzać pozyskanie praw do dysponowania nieruchomością na cele budowlane.Dużym wyzwaniem jest także wykonanie analiz wytrzymałościowych konstrukcji z uwzględnieniem wpływów dynamicznych,spowodowanych ruchem wózka.W tym zakresie w pracy zaprezentowano model numeryczny pochylni,analizę statyczną,analizę modalną oraz wyniki symulacji przejazdu osoby niepełnosprawnej na wózku.Otrzymane wyniki obliczeń komputerowych wykazały,że budowa pochylni wymaga dość dokładnych analiz numerycznych.Dlatego najlepszym rozwiązaniem byłoby,aby firmy które sprzedają rusztowania,przygotowały odpowiednią dokumentację techniczną produktów jakimi są pochylnie dla osób niepełnosprawnych.
关键词：pochylnia dla osób niepełnosprawnych;aspekty prawne;rusztowanie budowlane;symulacje komputerowe
