标题：Rozwój systemów projektowania i zarządzania w budownictwie drogowym – od Euklidesa i systemów CAD do eLBIM w terenach wrażliwych środowiskowo i społecznie
其他标题：Development of design and management systems in road construction industry – from Euclid and CAD systems to eLBIM in the areas environmentally and socially sensitive
摘要：Artykuł oparty jest na pierwszych doświadczeniach z korzystania z nowych technologii projektowych.W artykule analizuje się możliwość zastosowania odpowiednich narzędzi i metod zarządzania,które mają na celu doskonalszą ochronę środowiska przyrodniczego i ludzi w budownictwie komunikacyjnym.Zastosowanie dwóch technologii:projektowania (BIM) i zarządzania projektem oraz procesem budowy (Lean management) powinno mieć za zadanie poza minimalizacją błędów i kosztów efektywniejsze podejście do spraw ochrony środowiska i ochrony zdrowia ludzi.Autorzy opisują nową koncepcję wskazując na możliwość połączenia systemów BIM oraz Lean management w jeden system,który powinien zostać dodatkowo rozbudowany o zagadnienia środowiskowe (eLBIM) zwłaszcza w przypadkach lokalizacji obiektów budownictwa komunikacyjnego w terenach wrażliwych przyrodniczo i społecznie.
其他摘要：This article,in spite of being largely theoretical,is based on the first experience with the use of new technology projects.The article examines the possibility of using appropriate tools and management methods,which aim to better protect the natural environment and people in civil engineering.The use of two technologies:design (BIM) and project management and management of a construction process (Lean Management) should result in creating an effective approach for the protection of the environment and human health,in addition to errors minimisation and costs reduction.The authors suggest in theoretical considerations the possibility of merging BIM and Lean Management into one system,which should be further extended to the environmental issues (eLBIM),especially in cases of civil engineering structures located in the areas environmentally and socially sensitive.
关键词：BIM w budownictwie komunikacyjnym;Lean Management;ochrona środowiska w budownictwie komunikacyjnym
其他关键词：BIM in civil engineering;Lean Management;environmental protection in civil engineering
