摘要：Celem artykułu jest przedstawienie wyników badań parametrów tłumienia drgań oraz cech materiałowych konstrukcji żelbetowych z dodatkiem tufów zeolitowych i plastyfikatora.Część pierwsza artykułu opisuje właściwości zeolitów oraz wpływ jego dodatku na parametry betonu.Część główna artykułu przedstawia wyniki badań parametrów tłumienia drgań żelbetowych modeli płytowych.Modele posiadają zmodyfikowane spoiwo,w którym część cementu zastąpiono zeolitem.Wartości współczynników tłumienia drgań określano metodą kolokacyjną i uwzględniano tylko pierwszą częstość drgań własnych modeli.Zestawiono również wartości charakterystyk materiałowych zmodyfikowanego betonu takie jak moduły Younga i wartości współczynników Poissona.
其他摘要：The aim of article is to present the analysis results of damping parameters of vibrations as well as material features of reinforced concrete structures with the addition of zeolite tuffs and plasticizer.The first part describes the properties of zeolite and the impact of its addition on concrete parameters.The main part demonstrates the results of analysis on damping parameters of vibrations of reinforced concrete plate models.They contain a modified binder in which the part of cement was replaced by zeolite.The values of damping parameters were determined by the collocation method and only the first frequency of models free vibrations was taken into account.Moreover,the material characteristics of modified concrete were also determined,such as,compression strength,measured after 3,7,14,28 days,frost resistance,penetration depth of water under pressure,abrasion,and the value of Young’s modulus as well as Poisson’s ratio.
