摘要：Jedną z najczęściej stosowanych metod oceny poprawności wykonania złączy spawanych jest nieniszcząca metoda wykorzystująca fale ultradźwiękowe.Praktyka pokazuje,że pomimo wymagań stawianych personelowi wykonującemu badania,w wielu przypadkach niezgodności w spoinach czołowych w połączeniach typu T-joint z podkładką stalową są błędnie interpretowane,a w konsekwencji prowadzą do zbędnej i kosztownej naprawy złączy.W pracy zaprezentowano wyniki badań przeprowadzonych na próbkach kontrolnych,w których w rzeczywistości nie występują niezgodności spawalnicze,ale powstające wskazania na ekranie defektoskopu mogą świadczyć o występowaniu niezgodności w postaci wady pozornej.
其他摘要：One of the most common methods for assessing the welded joints is a nondestructive method using ultrasonic waves.Despite the requirements posed to personnel engaged in research,practice shows that in many cases the incompatibilities in the butt welds in T-joint connections with backing strip are misinterpreted and consequently carry out to unnecessary and costly joints repair.The paper presents the results of tests carried out on samples without incompatibilities,for which the indications of defectoscope suggest the occurrence of apparent defect.
