摘要：W pracy podjęto próbę wyznaczenia terenów stanowiących potencjalne korytarze przewietrzające warunkujące prawidłowe funkcjonowanie systemu aeracyjnego miasta.Badanie zostało przeprowadzone przy użyciu jednej z najpopularniejszych metod – morfometrycznej,ze względu na niski koszt pozyskania danych oraz wysoką precyzję otrzymywanych wyników.Z uwagi na dominujący kierunek napływu wiatru,analizami objęto dowietrzny fragment miasta Łodzi.Pierwszy etap opracowania objął analizę podstawowych parametrów szorstkości terenu,tj.chropowatości podłoża (zo),przemieszczenia płaszczyzny zerowej (zd) oraz porowatości w obrębie warstwy dachowej (P).Na podstawie uzyskanych wyników oraz przyjętych kryteriów prawidłowego funkcjonowania korytarzy przewietrzających wyznaczono osiem obszarów swobodnego napływu powietrza do miasta.
其他摘要：The aim of the paper was an indication of potential ventilation paths which affect proper functioning of the cities aerial system.The research was conducted using the most popular method – morphometric for the sake of low cost data gathering and high precision of final results.Due to the wind’s dominant direction,an analysis covered a windward part of Lodz.The first part of the research included an analysis of the basic roughness parameters such as:roughness length (zo),zero plane displacement height (zd) and porosity of the urban canopy layer (P).Based on the obtained results and taking into account ventilation paths criteria eight areas were designated which provide a free flow of air to the city.
