摘要：W pierwszej części pracy wyprowadzono kryteria podobieństwa dla badań modeli aeroelastycznych odwzorowujących przewody linii wysokiego napięcia.Kryteria te uwzględniają drgania przewodów przy występowaniu zjawisk aeroelastycznych: wzbudzenia wirowego,galopowania oraz interferencji i drgania w śladzie aerodynamicznym innych przewodów.Druga część pracy przedstawia przeprowadzone w Laboratorium Inżynierii Wiatrowej Politechniki Krakowskiej badania modeli aeroelastycznych wiązki trzech przewodów linii wysokiego napięcia.Badania te miały na celu identyfi kację drgań aeroelastycznych spowodowanych wzajemną interferencją przewodów,a w szczególności wyznaczenie prędkości krytycznej dla galopowania przewodów dla wybranych przypadków ośnieżenia i oblodzenia przewodów.
其他摘要：In the first part of this paper,similarity criteria were elaborated for investigations of aeroelastic sectional models of high voltage line wires.These criteria consider wire vibrations caused by aeroelastic phenomena: vortex excitation,wake galloping and interference between the wires causing vibration in aerodynamic trace of other wires.Second part of the paper describes the tests conducted in Wind Engineering Laboratory of Cracow University of Technology.The subject of this set of tests was identifi cation of aeroelastic vibrations caused by aeroelastic interference of wires,mainly determination of critical velocity of wires galloping and wake galloping for selected cases of snow and ice covers on the wires.
