出版社：Wyższa Szkoła Gospodarki Euroregionalnej im. Alcide De Gasperi
摘要：Th e article presents the subject of public communication in local selfgovernments in Poland. Th e possibility of including more inhabitants is the main advantage of the process. Th e main disadvantage is the diffi culty of determining the person actually involved in the consultation. Th erefore, the purpose of the article is to present the existing procedures of using the Internet in the process of public consultations. Legal acts and regulations of public consultations indicate the internet as an appropriate communication tool. Most documents do not specify the number of participants in this process. Th ere are many risks when conducting online consultations. Th erefore, the most oft en the quantitative factor is not essential. Online consultations are used to provide information about the project and to gather ideas from residents directly related to the place of planned investments. Th ere are already voting procedures for a civic budget. Th ey are much more diffi cult and more expensive. However, they give the opportunity to personalize the vote. Th is will be the main mechanism of social consultations in local selfgovernments and regional governments in the future.
其他摘要：Artykuł prezentuje temat komunikacji społecznych w samorządach lokalnych w Polsce. Możliwość włączenia większej liczby mieszkańców jest główną zaletą procesu. Główną wadą są koszty procesu oraz trudności określenia osoby rzeczywiście biorącej udział w konsultacjach przez Internet. Dlatego celem artykułu jest przedstawienie obecnie istniejących procedur użycia Internetu w procesie konsultacji społecznych. Akty prawne i regulaminy konsultacji społecznych wskazują Internet jako właściwe narzędzie komunikacji. Większość dokumentów nie określa liczby uczestników w tym procesie. Możliwych jest wiele zagrożeń podczas prowadzenia konsultacji przez Internet. Dlatego najczęściej czynnik ilościowy nie ma podstawowego znaczenia. Konsultacje internetowe używane są do przekazania informacji o projekcie i zebrania pomysłów od mieszkańców bezpośrednio związanych z miejscem planowanych inwestycji. Istnieją już procedury głosowania nad budżetem obywatelskim. Są one znacznie trudniejsze i droższe. Dają jednak możliwość indywidualizacji głosowania. Będzie to główny mechanizm konsultacji społecznych w samorządach lokalnych i samorządach regionalnych w przyszłości.
关键词：public consultations;local authority management;internet platform of consultation
其他关键词：konsultacje społeczne;zarządzanie w samorządach lokalnych;internetowe platformy konsultacyjne
