摘要：W pracy omówiono elementy mikroklimatu lokalnego majcego bezporedni wpływ na oddziaływanie rodowiska zewntrznego na obiekty budowlane o bogatych walorach historycznych i architektonicznych.Problem opisano w skali globalnej kompleksu urbanistycznego budynków zabytkowych oraz lokalnej elementów zdobniczych przegród zewntrznych.Skoncentrowano si na zagadnieniach przepływu powietrza w otoczeniu budynków i detali oraz oddziaływania promieniowania słonecznego na elewacje.Poszczególne zagadnienia omówiono na przykładach.Dla lepszego zilustrowania zagadnienia przedstawiono przykład kompleksu budynków historycznych poddanych rewitalizacji.
