摘要：W Małopolsce na początku XVII w.powszechne były płaskie,geometryczne dekoracje o niemiecko-północnej genezie,pojawiające się w indywidualnych rodzajach,charakterystycznych dla ośrodków,w których miał miejsce ruch budowlany.Typowe odmiany tych dekoracji opisał J.Szablowski,wskazując dekoracje sieciowe (charakterystyczne dla Lublina),okuciowe oraz złożone z osobnych geometrycznych figur – typowe dla Krakowa [1].W typie „krakowskim” dostrzegano charakter „zachodnio-europejski”,natomiast typ „lubelsko-kaliski” miał być domeną lokalnych,majstrów murarskich [2],to spostrzeżenie nie ma jednakże oparcia w faktach,gdyż dla listwowych,lubelskich dekoracji nietrudno wytypować zagraniczne pierwowzory [3].W artykule przedstawiono ocenę możliwości zastosowania preparatów wzmacniających na bazie estrów kwasu ortokrzemowego różniących się podstawnikami.Środki te wykorzystywane są w pracach konserwatorskich do wzmacniania takich materiałów jak tynki wapienne i zaprawy sztukatorskie.
关键词：sztukaterie typu lubelskiego;wzmacnianie;preparaty na bazie kwasu ortokrzemowego
