摘要：W referacie przedstawiono sposoby poprawy bezpieczeństwa i jakości życia osób mieszkających w sąsiedztwie tras komunikacyjnych i użytkowników ruchu związane z zastosowaniem środków uspokojenia ruchu.Skupiono się na korzystnym wpływie zastosowania środków uspokojenia ruchu na stan klimatu akustycznego na terenach otaczających drogi.W referacie przedstawiono również charakterystykę wybranych oddziaływań ruchu drogowego na środowisko oraz informacje wprowadzające,które dotyczą uspokojenia ruchu jako sposobu na łagodzenie tych uciążliwości.Przeanalizowano również możliwości kształtowania klimatu akustycznego i łagodzenia uciążliwości transportu za pomocą różnych metod uspokojenia ruchu.Następnie,na przykładzie studium przypadku (droga wojewódzka nr 824 w Puławach),określono skuteczność konkretnych rozwiązań kompleksowego uspokojenia ruchu,pod względem redukcji prędkości i zmniejszenia emisji hałasu.W analizach posłużono się wynikami wykonanych pomiarów (natężenia ruchu,prędkości pojazdów i poziomu hałasu) oraz obliczeń akustycznych realizowanych w ramach badań własnych autorów (wewnętrzny program badawczo–rozwojowy firmy EKKOM).Na podstawie wyników pomiarów oraz obliczeń omówiono także problem braku uwzględnienia w modelu obliczeniowym współczynników korygujących z uwagi na charakter ruchu uspokojonego oraz błędów w modelowaniu hałasu dla analizowanego przykładu.
关键词：Uspokojenie ruchu;bezpieczeństwo ruchu;prędkość;ochrona środowiska;ochrona przed hałasem;hałas
