摘要：W artykule dokonano ogólnej analizy stanu zagrożenia zdrowia i życia ludzi,jako element oceny oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko na przykładzie drogi krajowej DK–17 na odcinku Piaski – Hrebenne.Wykonane badania i analizy dla przykładowego odcinka wskazują,że miarą celowości budowy lub przebudowy dróg nie powinien być pojedynczy wskaźnik,jakim jest głównie ochrona przyrody,ale łączne kryteria społeczno-środowiskowe.Istotnym problemem aktualnie wykonywanych raportów o oddziaływaniu dróg na środowisko jest brak pogłębionych ocen z punktu widzenia bezpieczeństwa ruchu drogowego,które będą stanowiły jednoznaczne kryterium społeczne m.in.wyboru wariantów lokalizacyjnych.
关键词：bezpieczeństwo ruchu drogowego;oddziaływanie drogi na środowisko;wypadki drogowe;planowanie przebiegu drogi
