摘要:In recent years,the study of exophoric demonstratives has increased in IndoEuropean languages,but has received fairly little research attention in Estonian.The aim of the study is to verify by the means of a production experiment whether distance has an effect on the choice of Estonian exophoric demonstratives.Binomial mixed effects logistic regression analysis suggests that distance is the best predictor for the choice between demonstrative adverbs,but it has no effect on the choice between the demonstrative pronoun see ‘this’ and other referential devices,which can be explained by the lack of usage of the demonstrative pronoun too ‘that’.However,there also occurs unexpected usage of demonstrative adverbs that is best explained by other attributes of the referent and reference situation rather than simple spatial opposition.Thus,although the best predictor in demonstrative adverb choice proves to be distance,other attributes may play a fairly important role.
其他摘要:Viimastel aastatel on Indo-Euroopa keeltes hakatud üha enam tähelepanu pöörama eksfoorsete demonstratiivide uurimisele,kuid eesti keeles on neid siiani uuritud üsna vähe.Käesoleva uurimuse eesmärgiks on teha katselise meetodi abil kindlaks,kas kaugusel on mõju eesti keele demonstratiivide valikul.Andmeanalüüs binomiaalse logistilise segamudeli abil näitas,et kaugus selgitab hästi demonstratiivsete pro adverbide valikut.Demonstratiivi too mittekasutusest tulenevalt võrreldi demonstratiivi see kasutust teiste viitevahenditega,millest ilmnes,et kaugusel üksinda ei ole mõju demonstratiivi see valikul.Kuigi kaugusel oli statistiliselt oluline mõju demonstratiivsete proadverbide kasutusele,ilmnes tulemustes ka proadverbide vastupidist kasutust.Kaugele viitavaid proadverbe kasutati lähedal olevatele referentidele viitamiseks ja lähedale viitavaid proadverbe kaugel olevatele referentidele viitamiseks.Seesugust kasutust pole võimalik selgitada lihtsa kaugusopositsiooniga.Tulemustes esines ka pronoomeni teine kasutust,mis annab tunnistust kontrasti mõjust demonstratiivide valikul.Seega,kuigi kaugusel on suur mõju demonstratiivsete proadverbide valikul,on referendi omadustel (näiteks ligipääsetavusel) ja suhtlussituatsioonis toimuval (näiteks vajadus kontrastiks) oma roll,mida tuleks lähemalt uurida.