摘要：هذا البحث يتحدث عن االستفهام بـ"هل" فى الذكر الحكيم,يتضمن مبحثين,أما األول: كيف كانت حقيقة "هل " فى اللغة العربية؟ والثاني: كيف كانت أغراضه فى علم البالغة وفى الذكر الحكيم؟ فالبحث جار على التحليل البالغي الكيفي,وتجري على دراسة كتب,ويعنى بها أن المعلومات –بجانب المعلومات التى صدرت من تحليل الكاتب - صادرة من المصادرا لمكتوبة– وهى الكتب – التى تتعلق بموضوع البحث.والمنهج المستخدم أو الطريقة المستخدمة فى البحث هو علوم البالغة والسياق والمناسبة والنحو والتركيب والتفسير.فالكاتب جعل "هل" فى الذكر الحكيم مادة أولى بالمساعدة على الكتب المتعلقة به لمعرفة األغراض واألسرار.فالذي يدفعني إلى اختيار هذا الموضوع هو غموض هذا الموضوع.فقد نرى - بنظرة ساطحة - كثيرا فى القران استخدام هذا األسلوب.فلذلك يحتاج هذا األسلوب إلى دراسة لفك الغموض وكشف األسرار.ونتيجة البحث تدل على أسرار ومعاني بالغية دقيقة لهذا األسلوب,وأنها تنقسم إلى قسمين: معان رئيسية ومعان فرعية.فالمعاني الرئيسية تنحصرعلى معان أربعة: تقريري,وإنكاري,وطلبي,وعرض ي.أما المعاني الفرعية فهي التنحصرمنها: التوبيخ والتعجيز.
其他摘要：This articel discusses about the question word of Hal.Which contains discussion.The frist discussion: how is the essence of Hal in Arabic language? The secend discussion: how is Agradh Hal in the al-Qur’an? This research is a qualitative Balagah study based on the study of the Kitab.The propose of teh study is that the data is taken from the kitab related to the research title، and also the data sourced from the analysis of the author.The approach used is Balagah science approach، Munasabah، Nahwu، arrangement word، Tafsir، and asbab an-Nuzul.The author makes the question word of Hal in the al-Qur’an as primary data، and data from the Kitab related to the question word to find out the propose and secret it.The reason why the writer choose this title,its because there are an abscurity on its use.We often found it on the Qur’an as if it was not usedon its place.This titleis a form of assesment to know the the obscurityand to find out the secret behind its use.The result of thi study founds that there are four main points: At-Taqriry,Al-Inkari,Al-Aradhy,At-Thalaby.Its Also found a countless branch of meanings and suitable with four main neanings,like At-Taubikh,At-Tahakkum,At-Ta’jiz and the other meanings.
关键词：والتهكم إلى غير ذلك من المعاني تستنبط من السياق.االستفهام، هل، الذكر الحكيم
