出版社：Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta
摘要：Since the reform era,there are certain rules and institutions that affect the regime of protection of victims in Indonesia,but not enough to provide protection for victims of torture.In addition to the lack of legal instruments that specifically regulates matters of acts of torture,the perception of inequality among law enforcers is also a major obstacle to the healing process rights of victims of torture.Absence of regulations explicitly declare torture as a crime and violation of human rights can not be postponed again.Because the torture emerged from an authority given country,but lack of control.The workers are in a very vulnerable side for dealing with the state as an actor and also law enforcement.Agency as an independent state institution has a great opportunity to overcome the imbalances which in essence provide more real justice for victims.
其他摘要：Semenjak era reformasi,muncul beberapa peraturan dan juga institusi yang berpengaruh terhadap rezim perlindungan korban di Indonesia,namun belum cukup mampu memberikan perlindungan yang layak bagi korban penyiksaan.Selain karena ketiadaan instrumen hukum yang mengatur secara khusus ikhwal tindakan penyiksaan tersebut,ketidaksamaan persepsi diantara penegak hukum juga menjadi kendala yang besar bagi proses pemulihan hak korban penyiksaan.Adanya peraturan yang secara eksplisit menyatakan penyiksaan sebagai tindak pidana dan juga pelanggaran HAM tidak bisa ditunda lagi.Pasalnya,penyiksaan muncul dari sebuah kewenangan yang diberikan negara,namun minim kontrol.Selain itu korban berada pada sisi yang sangat rentan karena berhadapan dengan negara sebagai pelaku dan juga penegak hukumnya.LPSK sebagai lembaga negara independen berpeluang besar mengatasi ketimpangan tersebut yang pada intinya memberikan keadilan yang lebih nyata bagi korban.
关键词：recovery of victims;torture;dressing-loss;restitution
