摘要：Memori atas penjajahan memberi warisan etos perjuangan keseharian dalam diri kaum Samin.Perjumpaan dengan kolonialisme pada awal abad 20 berdampak pahatan memori pada watak,etos,dan world-view (pandangan dunia) kaum Samin ketika berhadapan dengan negara,perusahaan dan komunitas di luar dirinya.Hal ini tampak pada kasus pembangunan pabrik semen di Sukolilo,Pati,Jawa Tengah.Rencana pembangunan pabrik semen dan eksplorasi Pegunungan Kendeng di Kawasan Sukolilo,pati mengundang kon? ik di antara warga.Masyarakat di daerah Pati terbelah,antara mendukung atau menolak pembangunan pabrik semen.Namun,kaum Samin bersuara untuk mempertahankan lingkungan hidup.Artikel ini menggali aksi kaum Samin ketika berhadapan dengan kekuasaan,yang pada konteks ini tampak pada aparatur Negara dan perusahaan semen.Selain itu,proses kaum Samin untuk mengkonstruksi pandangan hidup dan identitasnya pada masa pascakolonial,khususnya ketika terjadi perbenturan dengan Negara,agama,dan kuasa ekonomi.Dengan menggunakan pisau analisis subalternity Gayatri Spivak,artikel ini berusaha menggali politik identitas dalam gerakan kaum Samin pascakolonial.
其他摘要：Memmories of colonization have created an ethos of daily struggle among the followers of Saminism.Encounters with colonialism in the early 20 th century impacted Samins’ character,ethos,and world- view,as demonstrated through their way of dealing with the Indonesian government,corporations,and other communities.This impact is evident in the case of the establishment of the Semen Gresik factory in Sukolilo,Pati,Central Java.The project plan of establishing a cement factory and exploration of Kendeng Mountain at Sukolilo created con? ict among the people of Pati.The people were divided into two groups.The ? rst supported the exploration and the second resisted.Samins,however,resisted it and stood against it for their environment.This article examines the Samins actions when dealing with outside powers,in this case the State and the cement corporation.It also studies how the Samins constructed their post-colonial worldview and identity in response to the state,religion,and capitalism.Using Gayatri sivak’s theory of “subalternity”,this article explains identity politics of the post-colonial Samin Movement.
关键词：Samin;semen;politik identitas;pasca-kolonial.
其他关键词：Samin;cement;identical a politics;pasca-colonial.
