摘要：Teks Maulid Al-Barzanji dapat dianggap sebagai karya sastra Arab keagamaan atau sastra kitab yang sudah begitu tua dan masih dapat diterima oleh masyarakat luas dari waktu ke waktu,bahkan menjadi populer dalam kehidupan masyarakat Banyuwangi Jawa Timur.Oleh karena itu,tidaklah mengherankan apabila teks maulid Al-Barzanji mampu mengundang perhatian masyarakat Banyuwangi dalam berbagai bentuk sambutan.Bentuk-bentuk sambutan atas teks maulid Al-Barzanji tersebut berupa tradisi lisan pembacaan pada kegiatan-kegiatan keagamaan di antaranya dibaca dalam acara pernikahan,khitan,kelahiran anak,maulid Nabi Muhammad saw,dan bahkan digunakan sebagai seni pertunjukan ( performing art).Sambutan dalam berbagai tradisi tersebut merupakan suatu wujud dari proses transformasi budaya Arab-Islam pada masyarakat Banyuwangi Jawa Timur yang mampu membawa perubahan yang signi? kan dalam tatanan kebudayaan masyarakat Banyuwangi Jawa Timur.
其他摘要：Maulid Al-Barzanji is a religious work of Arabic literature.It is an old text,but still well-accepted by Indonesia Muslim society.In Banyuwangi,East Java,the text is quite popular.People of Banyuwangi recite the text for several occasions,such as wedding ceremonies,circumcision,childbirths,the celebrations of the Prophet’s birthday,and so forth.Recitation of the text has been a form of art performance.These practices show are a manifestation of the transformation of Arabic and Islamic culture in Banyuwangi,which have contributed signi? cantly to culturasl changes in Banyuwangi,East Java.
