摘要：Pendekatan pemberdayaan menjadi basis utama Pemerintah Kabupaten Bandung Barat dalam pengembangan masyarakat untuk menyongsong pembangunan kawasan industri.Pemberdayaan memiliki makna membangkitkan sumber daya,kesempatan,pengetahuan,dan keterampilan untuk meningkatkan kapasitas dalam menentukan masa depan.Peneliti tertarik untuk melakukan pemetaan awal terlebih dahulu mengenai kondisi lingkungan hidup,kondisi sosial-ekonomi,kebijakan pemerintah,tanggapan,dan kebutuhan masyarakat terkait dengan pembangunan kawasan industri.Pemberdayaan masyarakat yang dilakukan oleh kelompok kerja bekerjasama dengan dinas pertanian,disperindag,dan BPWC serta mendapatkan dukungan penuh dari Desa Margalaksana sendiri.Sudah banyak sekali kegiatan-kegiatan yang dilakukan oleh kelompok kerja dengan memanfaatkan potensi alam yang ada di Desa Margalaksana.Beberapa potensi Program Pemberdayaan masyarakat di Desa Margalaksana: 1) Potensi Ikan menggunakan Kolam Jaring Apung di Waduk Cirata;2) Potensi Batik;3) Potensi Limbah Eceng Gondok;dan 4) Potensi Wisata.Modal manusia berperan besar sebagai faktor pengubah sumber daya masyarakat dalam meraih kesuksesan proses pemberdayaan.Modal manusia yang baik ditandai dengan tingkat pendidikan yang dapat memberikan motivasi sehingga mampu mengembangkan kemandirian di dalam komunitas.
其他摘要：The empowerment approach becomes the main base of West Bandung Regency Government in the development of society to welcome the development of industrial estate.Empowerment has the meaning of generating resources,opportunities,knowledge,and skills to increase capacity in determining the future.Researchers are interested in conducting initial mapping in advance about environmental conditions,socio-economic conditions,government policies,responses,and community needs related to the development of industrial parks.The community empowerment conducted by the working group working together with the agriculture department,Disperindag,and BPWC and getting full support from the village of Margalaksana itself.There are many activities conducted by the working group by utilizing the natural potential that exist in Margalaksana Village.Some potentials of the Community Empowerment Program in Margalaksana Village: 1) The potency of fish using floating net pond in Cirata reservoir;2) The potency of batik;3) The potency of water hyacinth waste;and 4) The potency of tourism.Human capital plays a major role in as a modifying factor of community resources in achieving the success of the empowerment process.Good human capital is characterized by the level of education that able to provide motivation so as to develop independence in the community.
