摘要：Program Pemberdayaan Usaha Agribisnis Perdesaan (PUAP) tidak hanya menguntungkan bagi petani,tetapi juga memiliki banyak masalah.Penelitian ini bermaksud 1) untuk mengetahui implementasi PUAP;2) mengetahui efektivitas PUAP bagi perubahan pendapatan masyarakat dan faktor yang memengaruhinya;3) mengetahui kinerja dan efisiensi LKM-A serta faktor yang memengaruhinya.Penelitian dilaksanakan Maret sampai April 2013 di Kabupaten Bantul,Gunungkidul,Kulon Progo,dan Sleman.Sampel penelitian ini yakni 60 pengurus LKM-A dan 120 petani anggota.PUAP mampu meningkatkan pendapatan petani;mengurangi jumlah penduduk miskin;meningkatkan jumlah anggota,simpanan,dan aset gapoktan;meningkatkan lapangan kerja dan mendorong petani untuk tidak meminjam dana ke lembaga lain.Akan tetapi,PUAP juga mengalami masalah,diantaranya penyimpangan penyaluran dana PUAP,penggunaan dana PUAP tidak sesuai rencana,kredit macet,sebagian besar LKM-A belum berbadan hukum serta kapasitas SDM pengelola masih rendah.Faktor penentu efektivitas program PUAP yaitu lama pinjaman dan jenis usaha.Sebagian besar LKM-A di DIY berkinerja kurang baik.Faktor penentu efisiensi LKM-A adalah jumlah modal mandiri dan adanya pendampingan.Langkah untuk perbaikan PUAP antara lain pengawasan dan pendampingan LKM-A;pengendalian kredit macet;pemilihan jenis usaha LKM-A,dan pendorongan LKMA untuk menjadi lembaga yang berbadan hukum.
其他摘要：Rural Agribusiness Enterpreneurship Empowerment (RAEE) not only has a beneficial impact for the farmers,but also has many problems.This research was intended 1) to know the performance of RAEE;2) to know the effectiveness of RAEE on community income and its determining factors;3) to know the performance and efficiency of Agribusiness Micro Financing Institute (AMFI) and its determining factors.The study was carried out from March until April 2013 in Bantul,Gunungkidul,Kulon Progo,and Sleman Regencies.The respondents were 60 AMFIs and 120 member farmers.RAEE can increase farmer’s income;reduce the number of poor people;increase the number of members,savings,and assets of the combined farmer groups;increase employment,and encourage farmers not to lend to other institutions.But,RAEE also has problems,including deviation of the distribution of RAEE funds,inappropriate use of RAEE funds regard to the planning,problems of bad loans,unofficial legality of most of the AMFIs,and the low capacity of human resources manager.The determinant factors of the RAEE effectiveness are the length of the loan and the type of business.Most of the AMFI in DIY performs poorly.The determinant factors of the AMFI efficiency are the amount of independent capital and the presence of mentoring.The steps to improve RAEE include coaching and supervision of AMFI,control of bad loans,selecting the business types of AMFI,and encouraging AMFI to become an official legal entity.
