摘要：Uygun bitirme ve polisaj işlemleri kompozit restorasyonların ömrünü ve estetiğini arttıran en kritik aşamalardır. Bitirme ve polisaj işlemleri uygulanmamış pürüzlü restorasyon yüzeylerindeki plak retansiyonunda görülen artış, uzun dönemde ikincil çürük oluşumuna, yüzey renklenmelerine ve çevre yumuşak dokularda enflamasyona neden olmaktadır. Ayrıca pürüzlü yüzeylerde sürtünme katsayısı ve aşınma oranında da artış görülmektedir. Bunların yanı sıra, polimerizasyonu tamamlanmış kompozit restorasyonların yüzeyleri ne kadar düzgün olursa olsun, yüzeyde oluşan oksijen inhibisyon tabakası, kompozit restorasyonların yüzey özelliklerini bozduğu için mutlaka kaldırılmalıdır. Bu derlemede, kompozit restorasyonlarda bitirme ve polisaj işlemleri ile bu alandaki son gelişmeler olan rezin matriks frezler ve nanoteknoloji likit polisaj sistem değerlendirilmiştir.
其他摘要：Proper finishing and polishing procedures are one of the most critical stages that enhance esthetic and lifetime of composite resin restorations. Increase in plaque retention on rough restoration surfaces where finishing and polishing are not applied, in long term may lead to occurence of secondary caries, surface discoloration and surrounding soft tissue inflammation. Furthermore, coefficient of friction and wear increase on unpolished surfaces. Moreover, no matter how smooth the surfaces of the polymerized composite resin restoration may be, the oxygen-inhibited surface must be removed, as this layer is known to have unfavorable surface properties. In this review, finishing and polishing procedures for composite resin restorations and recent developments in this field including resin matrix burs and nanotechnology liquid polishing systems have been mentioned.
