摘要：Neste trabalho é feito um levantamento de eventos de chuvas extremas e seus efeitos sobre a população da cidadedo Rio de Janeiro num período de 63 anos, compreendido entre 1881 e 1996. O objetivo do trabalho é, através doacompanhamento das notícias publicadas em jornais da época, resgatar os principais eventos de chuva extrema a partir doséculo XIX e avaliar a utilidade da informação meteorológica no sentido de alertar a população a respeito dos possíveisdesastres deflagrados pelas chuvas intensas. Inicialmente foram pré-selecionados os casos com total pluviométrico diárioigual ou superior a 100 mm. Do total de 100 eventos pré-selecionados, 82 casos foram considerados eventos extremosdevido aos grandes danos provocados à população, incluindo mortos, feridos, danos materiais, desabamentos, inundações,alagamentos, deslizamentos entre outros. Isso significa a ocorrência de 1,3 evento extremo por ano em média (82 casosem 63 anos). Como esperado, a maioria dos casos ocorreu no verão e outono, 40% em cada estação, e os 20% restantesficaram igualmente distribuídos durante a primavera (10%) e o inverno (10%). Em todo o período analisado verificouseque as previsões do tempo divulgadas nos jornais não eram suficientes para alertar a população nos casos de chuvasintensas. Além disso, explicações razoáveis sobre as causas meteorológicas dos fenômenos só passaram a ser divulgadaspara a população a partir da década de 1990.
其他摘要：In this work a survey of extreme rainfall events and their effects on the population of the city of Rio de Janeirois carried out over a period of approximately 63 years, from 1881 to 1996. The objective is, to recover the main eventsof extreme rainfall from the 19th century by the assessment of heavy rainfall reports, and to evaluate the usefulness ofmeteorological information in order to alert the population against disasters caused by heavy rains. Initially, cases withdaily rainfall of 100 mm or greater were pre-selected. From the total of 100 pre-selected events, 82 cases were consideredextreme events due to the great damages caused to the population, including deaths, injuries, material damages, landslides,floods, among others. This means the occurrence of 1.3 extreme event per year on average (82 cases in 63 years). Asexpected, most cases occurred in summer and fall (40% in each season) and the remaining 20% were equally distributedduring spring (10%) and winter (10%).Throughout the analyzed period it was verified that the weather forecasts in thenewspapers were not sufficient to alert the population in cases of heavy rains. In addition, reasonable explanations of themeteorological causes of phenomena were only informed from the 1990s.
关键词：Chuvas extremas; Desastres naturais; Séries históricas; Jornais; Rio de Janeiro
其他关键词：Extreme rainfalls; Natural disasters; Historical data; Newspaper; Rio de Janeiro.
