摘要：Os primeiros dez dias do mês de julho de 2015 em Bauru, SP, apresentaram temperaturas baixas com um declíniomais acentuado no dia 05. Portanto, o objetivo desse estudo foi descrever as características da atmosfera que conduzirama esse declínio da temperatura no dia 05. Para isso, utilizaram-se dados da reanálise ERA-Interim com resoluçãohorizontal de 0,75° x 0,75°. Foram construídas e analisadas as cartas sinóticas de 2 dias antes a dois dias após o dia demenor temperatura, bem como de outros campos atmosféricos. No período que antecede a maior queda de temperaturaem Bauru, há uma onda no escoamento de oeste em 500 hPa que se propaga pelo oceano Pacífico Sul. Quando essesistema cruza os Andes, ocorre a formação da onda frontal em superfície que juntamente com o anticiclone migratóriocausam advecção horizontal da massa de ar frio que influenciou o tempo em grande parte do Brasil no início do mêsde julho de 2015. Considerando o padrão de onda em 500 hPa, a amplificação da crista pela intensa advecção quente nolado sudoeste da alta pós-frontal, em conjunto com a redução da advecção de vorticidade relativa negativa (positiva) aleste do cavado (crista) e os baixos valores de vorticidade potencial na região do cavado tiveram participação no lentodeslocamento da onda, o que contribuiu para a maior permanência da alta pós-frontal no oceano Atlântico e, portanto,para um predomínio do transporte de ar mais frio em direção ao interior do Estado de São Paulo.
其他摘要：The first ten days of July 2015 in Bauru, SP, presented low temperatures with a higher decline on day 05. Thepurpose of this study was to describe the atmosphere characteristics that led to this decline in air temperature on July5th. For this, we used the ERA-Interim reanalysis data with horizontal resolution of 0.75 ° x 0.75 °. Synoptic charts wereconstructed and analyzed from 2 days before to 2 days after the day of interest; other atmospheric fields were analizedas well. In the period prior to the highest temperature drop in Bauru, there is a wave in the west flow at 500 hPa thatpropagates through the South Pacific Ocean. When this system crosses the Andes, the formation of the frontal surfacewave occurs that, together with the anticyclone migratory species cause horizontal advection of the cold air mass thatinfluenced the time in much of Brazil in the beginning of July 2015. Considering the wave pattern at 500 hPa, the amplificationof the ridge by the intense hot advection on the southwest side of the high post (positive) to the east of the dug(crest) and the low values of potential vorticity in the area of the dug had participation in the slow displacement of thewave, which contributed to the greater permanence of the post-frontal discharge in the Atlantic Ocean and, therefore, fora predominance of the transport of cooler air towards the interior of the State of São Paulo.
