摘要：O objetivo do presente trabalho consiste em observar mudanças paleoambientais na região da plataforma externaentre a baía de Guanabara e Cabo Frio (RJ) através da análise de foraminíferos bentônicos. Foram estudadas amostrasdistribuídas em dois testemunhos Prima 2 e SEC 1, perpendiculares à costa, provenientes de duas isóbatas (137 m e121 m) respectivamente. Os testemunhos com sedimentos predominantemente lamosos (Prima 2) e arenosos (SEC 1)apresentaram grande riqueza de espécies e abundância de foraminíferos. Através de análises de agrupamento foi possívelidentificar uma biofácies no testemunho Prima 2 e duas biofácies no testemunho SEC 1. Os padrões de distribuiçãovertical das espécies de foraminíferos nos testemunhos mostraram-se bastante variáveis, como resultado da respostados organismos às condições de deposição durante os últimos 25 mil anos A.P. Resultados de datação radiométrica (14CAMS) do testemunho Prima 2 revelaram que o mesmo possui sedimentos depositados antes do Último Máximo Glaciale que o testemunho SEC 1 é inteiramente transgressivo, sendo composto por depósitos pós-LGM datados tanto doPleistoceno-Tardio quanto do Holoceno. O padrão de distribuição espacial dos foraminíferos está fortemente associadoà profundidade, aos sedimentos, à disponibilidade e qualidade de matéria orgânica.
其他摘要：The aim of the present work consists in to observe the paleoenvironmental changes in outer shelf between GuanabaraBay and Cabo Frio through benthic foraminifera analysis. The studied samples are distributed in two well coresPrima 2 and SEC 1, perpendicular to the coast, from depths 137 m and 121 m, respectively. The well cores presented mudsediments predominantly (Prima 2) and sandy sediments (SEC 1), high species richness sand abundance. The clusteranalysis showed one biofacies in the core Prima 2 and two biofacies in the core SEC 1. The vertical pattern distributionof the foraminifera species presented quite variable, due to the response of the foraminifera to the deposition conditionsduring the last 25.000 years B.P. The radiocarbon dating (14C AMS) of the Prima 2 revealed the presence of sedimentswhich were deposited before the last global deglaciation (LGM). It also revealed the whole core SEC 1 is transgressive,with sedimentary deposits post-LGM, dated from Late Pleistocene and Holocene. The foraminifera spacial pattern distributionis strongly associated with depth, sediments, available and quality of organic matter.
