摘要：A mineração é constituída por processos, atividades e indústrias que possuem o objetivo de extrair substânciasminerais a partir de depósitos a céu aberto, minas subterrâneas, entre outros. Atualmente no Brasil, os minerais que sedestacam pela extração são os metálicos, como o ferro, o manganês e a bauxita e em menor escala o ouro, o cobre e onióbio. As extrações desses minerais são à base da indústria mineradora brasileira, sendo Minas Gerais o estado onde seencontra a maior parte delas. O cálculo do volume do minério é de grande importância para qualquer mineradora, pois apartir desse cálculo é possível decidir qual será o melhor emprego dos materiais produzidos. O minério, após o processode extração, é depositado em pilhas para posterior beneficiamento. O objetivo deste artigo foi mensurar e comparar o cálculodo volume das pilhas a partir da integração entre técnicas topográficas e fotogramétricas, utilizando dados obtidospor medições planialtimétricas coletadas com uma estação total e por fotogrametria terrestre, onde imagens da pilha foramcoletadas por câmera fotográfica não métrica de baixo custo. Em prossecução realizou-se o cálculo do erro relativopercentual, resultando em um erro de 0,184% do levantamento fotogramétrico em relação ao levantamento topográfico.
其他摘要：Mining is made up of processes, activities and industries that aim to extract mineral substances from open pitdeposits, underground mines, among others. Currently in Brazil, the most extracted minerals are the metallic ones, likethe iron, the manganese and the bauxite and in smaller scale the gold, the copper and the niobium. Extractions of theseminerals are the basis of the Brazilian mining industry, with Minas Gerais being the state where most of them are located.The volume calculation of the ore is of great importance for any mining company, since from this calculation it ispossible to decide what will be the best use of the produced materials. The ore, after the extraction process, is depositedin piles for further processing. The objective of this paper was to measure and compare the calculation of the volume ofthe ore piles from the integration between topographic and photogrammetric techniques, using data obtained by planialtimetricmeasurements collected with a total station and by terrestrial photogrammetry, where images of the pile werecollected by low-cost non-metric camera. The percentage of relative error was calculated, resulting in an error of 0.184%of the photogrammetric survey in relation to the topographic survey.
关键词：Mineração; Topografia; Fotogrametria; câmara de baixo custo; volume mineral
