摘要：O presente trabalho teve como objetivo contribuir com a otimização da técnica para o isolamento do querogênioem rochas sedimentares com altos teores de matéria orgânica solúvel, por meio de testes experimentais visando a limpezadas amostras. As amostras de rocha utilizadas foram folhelhos negros da Formação Irati, ricos em matéria orgânicae com potencial para geração de hidrocarbonetos. Um planejamento experimental do tipo fatorial foi proposto, para alavagem das amostras de rocha com a utilização de um solvente orgânico (diclorometano) em sistema Soxhlet. Foramestabelecidas relações quimiométricas com dois níveis de interação entre as variáveis (22): massa da amostra da rocha(variando de 20 a 40 g) e tempo de lavagem no diclorometano (variando de 0 a 56 h). O planejamento experimentaladotado gerou resultados qualitativos, obtidos por meio de uma avaliação visual, relacionada à formação de um anelde querogênio e à fluorescência observada nas lâminas palinofaciológicas. Os resultados dos testes confirmaram aeficiência da eliminação de hidrocarbonetos livres utilizando o sistema Soxhlet, quando amostras com teores altos dehidrocarbonetos livres (até 4 mg HC/g rocha, aproximadamente) foram submetidas ao valor mínimo de massa (20 g) eao tempo máximo de lavagem (56 h), nos quais o anel de querogênio foi formado em todas as amostras. Com essa mesmaconfiguração de massa e tempo, as lâminas palinofaciológicas não apresentaram interferência dos hidrocarbonetos nafluorescência dos componentes orgânicos. Portanto, concluiu-se que quanto maior o tempo de lavagem e menor a massautilizada das amostras, melhores foram os resultados obtidos.
其他摘要：The present work had as objective to contribute with the optimization of the technique for the isolation of thekerogen in sedimentary rocks with high levels of soluble organic matter, by means of experimental tests aiming thecleaning of the samples. The rock samples used were Irati Formation black shales, rich in organic matter and with potentialfor hydrocarbon generation. An experimental design of the factorial type was proposed for the washing of therock samples with the use of an organic solvent (dichloromethane) in Soxhlet system. Chemometric relationships wereestablished with two levels of interaction between the variables (22): mass of the rock sample (20 to 40 g) and washingtime in dichloromethane (0 to 56 h). The experimental design adopted yielded qualitative results, obtained through avisual evaluation, related to the flotation of kerogen and the fluorescence observed in the palynological slides. The resultsof the tests confirmed the efficiency of the elimination of free hydrocarbons using the Soxhlet system, when samples withhigh levels of free hydrocarbons (up to 4 mg HC / g rock) were submitted to the minimum mass value (20 g) and to thetime (56 h), in which the kerogen flotation occurred in all samples. With this same configuration of mass and time, thepalynological slides did not show interference of the hydrocarbons in the fluorescence of the organic components. Therefore,it was concluded that the higher the washing time and the lower the sample mass, the better the results obtained.
