摘要：A Colônia Agrícola Nacional de Dourados (CAND) implantada a partir de 1950 no sul do então estado de MatoGrosso causou alterações profundas na paisagem local principalmente mudanças ambientais. A vegetação original foiretirada, lavouras ocuparam seu lugar. Com a degradação dos solos a lavoura foi substituída, em grande parte da área,por pastagens artificiais. O presente artigo analisa esse processo de colonização nos municípios de Fátima do Sul, Glóriade Dourados e Deodápolis, objetivando mostrar que a degradação do solo ocorrida com intensidade, sobretudo na árearecoberta pelos Latossolos Vermelhos distróficos (LVd) e Argissolo Vermelho (PV), foi consequência do uso inadequadoda terra, além da perda de fertilidade do solo, houve também um intenso processo de erosão, para demonstrar esseprocesso, tomamos a bacia do córrego Lagoa Bonita, onde destacamos duas voçorocas de grande porte, fenômenoscomuns na área.
其他摘要：Soil degradation in municipalities in the south of the state of Mato Grosso do Sul resulting from the implantationof the National Agricultural Colony of Dourados – CAND. The National Agricultural Colony of Dourados (CAND),implemented since 1950 in the southern state of Mato Grosso caused profound changes in the local landscape, mainlyenvironmental changes. The original vegetation was removed, crops took its place. With the degradation of the soils thecrop was replaced, in great part of the area, by artificial pastures. This article analyzes the colonization process in themunicipalities of Fatima do Sul, Glória de Dourados and Deodápolis, aiming to show that soil degradation occurred withintensity, especially in the area covered by dystrophic Red Latosols (LVd) and Red Argisol (PV) Was a consequence ofimproper land use, in addition to the loss of soil fertility, there was also an intense erosion process, to demonstrate thisprocess, we take the basin of the córrego Lagoa Bonita, where we highlight two large gullies, phenomena common inthe area.
