摘要：Depósitos organosedimentares são formados por interação de sedimentos carbonáticos e terrígenos. Estes sãocomumente encontrados na Lagoa Salgada, norte do estado do Rio de Janeiro, formada em um ambiente holocênico doqual registra informações sobre a evolução ambiental e biológica. Esteiras microbiais são amplamente observadas nalagoa, bem como estromatólito aflorantes. As esteiras microbiais foram distinguidas em duas morfologias, coloformese poligonais. É importante ressaltar que as esteiras do tipo coloforme não apresentam litificação, diferentemente daspoligonais. Foram caracterizados três tipos de morfologias principais para os estromatólitos, definidas e classificadasem relação a forma externa e estrutura interna. As estruturas internas foram analisadas a partir do corte das amostras eem lâminas delgadas, confirmando as classificações de campo. Em geral os estromatólitos apresentam formas domais,variando de 10 a 40cm de altura. Morfologicamente os estromatólitos apresentam-se como montes estratiformes coalescentes,colunares ou colunares ramificados, resultando em morfologias estratiformes. Os estromatólitos do tipo domalapresentam estrutura interna similar, foram separados em maiores e menores à depender do tamanho de sua estruturaexterna; as variações de tamanho são claramente observadas em campo e possuem diferentes áreas de ocorrência, daqual possivelmente são reflexos das modificações decorridas na paleogeografia da lagoa com o passar do tempo. Alémdisto, a identificação das diferentes estruturas internas estromatolíticas permitem a formulação de hipóteses em relaçãoas variações ambientais na Lagoa Salgada.
其他摘要：Organosedimentary deposits formed by interaction of carbonate and terrigenous sediments are commonly foundin the Lagoa Salgada, a holocenic environment located on the north of Rio de Janeiro state which records environmentaland biological information of their evolution. Microbial mats are widespread however stromatolites are very prominentand exposed nowadays in the lagoon. Microbial mats were distinguished into two main morphologies, colloform andpolygonal mats. It is interesting to note that the colloform ones are not lithified unlike the polygonal ones. Related tostromatolites three main morphologies were defined and classified based on their external morphology and internalstructure. Internal structure was further analyzed by sample cutting and thin section study to confirm field classification.Stromatolites are mostly bioherms dome-like and vary from 10 to 40cm high. Morphologically stromatolites arecolumnar or branched to columnar and coalescence among them are very common resulting in stratiform morphologies.Stromatolitic domal-like bioherms though showing similar internal structure were separated in small and large accordingto their size; the differences in size are clearly observed and have different areal distribution, which possibly reflectschanges in the lagoon paleogeography during the geological time. Also, the identification of differences in the internalstructure of stromatolites allows the formulation of hypothesis supporting environmental changes in the Lagoa Salgada.
