摘要：O objetivo deste trabalho é apresentar método alternativo para determinação de pontos de monitoramento daqualidade das águas, a partir da delimitação de áreas mais suscetíveis à contaminação por pesticidas, tanto superficialcomo subsuperficial, adotando como estudo de caso a região divisora das bacias hidrográficas do Alto Paraguai e AltoAraguaia em Mato Grosso. Foi utilizado plano de informações ambientais hierarquizados, em Sistema de InformaçõesGeográficas, para elaboração de cartas temáticas e sintéticas. Identificou-se o comportamento do terreno quanto ao riscointrínseco de contaminação por pesticidas, em termos de potencial de infiltração e escoamento. Esses dados permitirama espacialização das áreas com risco de contaminação dos corpos hídricos superficiais e subsuperficiais. A combinaçãomatricial entre classes de condutividade hidráulica das ordens de solo com classes de declividade tornou menossubjetiva à espacialização do potencial de infiltração e escoamento. Foi constatado que o aquífero poroso apresentouproporcionalmente, maior risco de contaminação por pesticidas do que o aquífero fraturado, onde o primeiro situa-seem área de recarga com maior densidade de lavouras com tamanhos relativos de médio à grande porte, com solos de altacondutividade hidráulica em áreas com baixo gradiente topográfico. O método demonstrou que as águas subsuperficiaisde ambos aquíferos apresentam proporcionalmente maior tendência à contaminação devido às características intrínsecasdo terreno aliado as formas de uso. Organizações ambientais poderão utilizar deste método para identificação de pontosmais favoráveis ao monitoramento da qualidade das águas nas bacias hidrográficas e nos aquíferos, reduzindo custos eaprimorando a gestão dos recursos hídricos.
其他摘要：The objective of this work is to present an alternative method for the determination of water quality monitoringpoints from the delimitation of areas more susceptible to contamination by both surface and subsurface pesticides,adopting as a case study the dividing region of the upper Paraguay and upper Araguaia river basins in Mato Grosso. Ahierarchical environmental information plan was used in the Geographic Information System to elaborate thematic andsynthetic charts. The soil behavior was identified as the intrinsic risk of contamination by pesticides in terms of potentialinfiltration and runoff. These data allowed the spatialization of the areas with risk of contamination of surface and subsurfacewater resources. The matrix combination between classes of hydraulic conductivity of soil orders with declivityclasses made it less subjective to the spatialization of infiltration and flow potential. It was found that the porous aquiferproportionally presented a higher risk of contamination by pesticides than the fractured aquifer, where the former islocated in a recharge area with a higher density of crops with medium to large relative sizes, with high conductivity soilshydraulics in areas with a low topographic gradient. The method demonstrated that the subsurface waters of both aquiferspresent a proportionally higher tendency to contamination due to the intrinsic characteristics of the terrain alliedto the forms of use. Environmental organizations may use this method to identify more favorable points for monitoringwater quality in water basins and aquifers, reducing costs and optimizing the management of water resources.
