摘要：Este trabalho objetivou investigar os mecanismos geoquímicos que governam as fortes variações hidroquímicasnos aquíferos fissurais da região de Itabuna/BA. Enquanto a mineralogia original metatonalítica/metatrondhjemitícaé composta principalmente por plagioclásio e quartzo, as rochas metabásicas são representadas por plagioclásios,piroxênios e anfibólios. Os principais minerais gerados pela interação rocha/água são a zeólitas, cloritas e montmorilonitas.Conceitualmente, dois processos distintos atuam nas varrições hidroquímicas do aquífero. O primeiro é representadopela interação da água meteórica com os aerossóis marinhos, enquanto o segundo é representado pela atuaçãoda evapotranspiração que incrementa a salinidade da água e o terceiro é representado pela interação com as rochas metatonalíticas/metatrondhjemíticas e metabásicas. As simulações geoquímicas foram capazes de reproduzir as variaçõescomposicionais observadas em campo. Enquanto o incremento de Cl- pode ser atribuído à interação da água meteóricaprecipitada com aerossóis marinhos e posterior evaporação, o incremento de Ca2+, Na+, Mg2+ e HCO3- é atribuído aointemperismo de plagioclásios, piroxênios e anfibólios.
其他摘要：This research aimed to investigate the geochemical mechanisms that govern the strong hydrochemical variationsin the fractured aquifers of the Itabuna/BA region. Plagioclase and quartz comprise the major mineralogy of metatonalite/metatrondhjemite rocks, while plagioclase, pyroxenes and amphiboles comprise the major mineralogy of metabasicrocks. Zeolites, chlorites and montmorillonites comprise the main mineral phases generated by rock/water interaction.Conceptually, three distinct processes act on the hydrochemical variations of the aquifer. The first one is representedby the interaction of meteoric water with marine aerosols, while the second one is governed by high evapotranspirationrates that increase the water salinity, and the third one is represented by the interaction with metatonalite/metatrondhjemiteand methasic rocks. The geochemical simulations were able to reproduce the compositional variations observedin the field. The increase of Cl- can be attributed to the interaction of precipitated meteoric water with marine aerosolsand subsequent evaporation, whereas the increase of Ca2+, Na+, Mg2+ and HCO3- is due to the weathering of plagioclase,pyroxenes and amphiboles.
关键词：Aquífero fissural; Interação rocha/fluido; Intemperismo de silicatos
