摘要：O presente estudo se baseou na análise de padrões de sismofácies em seções de sísmica rasa, e de sondagenspercussivas que foram realizadas para a investigação geotécnica de subsuperfície no canal principal do Porto de Recife.Os dados de sísmica de reflexão 2D multicanal compõem um conjunto de 126 seções executadas para a investigação,totalizando 70 km em extensão de levantamento. Três sequências sísmicas principais foram reconhecidas na área, combase nos padrões de sismofacies observados, e sua natureza foi comprovada pelo registro das sondagens: sismofacies1 - camada de lama, caracterizada por baixa refletividade interna e padrão homogêneo, que normalmente apresentarefletores plano-paralelos; sismofacies 2 - camada de lama e silte, caracterizada pela ocorrência de refletores internosplano-paralelos de alta a média frequência, com média a alta refletividade, e sismofacies 3 - corpos de arenito cimentado,caracterizada por refletores internos de média a alta refletividade, de padrão côncavo a montiforme. O estudo permitiucomprovar a ocorrência de estruturas praiais, na forma de corpos alongados tabulares, conhecidos como beachrocks,de geometria montiforme, que estão possivelmente associados às últimas variações relativas do nível do mar durante oquaternário. Propõe-se que essas estruturas representam linhas de costa que se formaram durante o Holoceno na regiãoonde atualmente se encontra o Porto do Recife.
其他摘要：The present study aimed the analysis of seismic facies in shallow seismic sections and percussive drilling boreholeswhich were carried out for the subsurface geotechnical investigation in the main channel of the Port of Recife. The2D multichannel reflection seismic data comprises a set of 126 sections acquired for the investigation, totalizing 70 kmin length. Three seismic sequences were recognized, based on the seismic facies patterns, and the sedimentary natureof each layer according to the percussive drilling record: seismic facies 1 - mud layer, characterized by low internal reflectivityand homogeneous pattern, parallel; seismic facie 2 - layer of mud and silt, characterized by the occurrence offlat-parallel reflectors of high to medium frequency, with medium to high reflectivity, and seismic facies 3 - associatedwith bodies of cemented sandstone, characterized by internal reflectors with medium to high reflectivity, and concave tomontiform pattern. The study allowed to verify the occurrence of beach structures, tabular elongated bodies, and beachrocks,mounded bodies, which are possibly associated to the last relative variations of sea level during the quaternary.It is proposed that these structures represent coastlines that were formed during the Holocene where the Port of Recifeis now located.
