摘要：Alagamentos urbanos provocados por chuvas intensas têm causado significativa perda de vidas e danos econômicos em diversasáreas urbanas do mundo. Esse tipo de alagamento vem se tornando frequente em muitas cidades brasileiras. Na cidade de Natal, capital doEstado do Rio Grande do Norte (RN), região Nordeste do Brasil, o processo de urbanização ocorrido nas últimas quatro décadas promoveusignificativa impermeabilização do solo, que tem se refletido em inúmeros alagamentos urbanos por ano. Este estudo objetiva identificar eavaliar áreas susceptíveis a alagamentos em Natal, especificamente no Bairro do Tirol, considerando a integração de variáveis como ModeloDigital de Terreno (MDT) e Modelo Digital de Superfície (MDS) de precisão, sistema de drenagem pluvial, registros históricos de alagamentose precipitações horárias, além de considerar o tipo de ocupação dos lotes urbanos no bairro. As abordagens metodológicas foramconduzidas e integradas em ambiente de Sistema de Informação Geográfica (SIG), com o apoio de base de dados acurada obtida in loco comGlobal Navigation Satellite System (GNSS) para as análises de alagamento urbano. Os resultados mostraram que na área de estudo duasdepressões topográficas em locais de intensa atividade comercial e social se destacam por apresentarem características geomorfológicase antrópicas altamente favoráveis aos alagamentos em eventos de precipitação intensa. Além disso, os resultados permitiram a geração demodelos de fluxo superficial com parâmetros de alta aplicabilidade para o aprimoramento de projetos de sistemas de drenagem urbana e dagestão urbana. Este estudo demonstrou ainda que as abordagens metodológicas baseadas no uso de Geotecnologias podem subsidiar planosde gestão de riscos, reduzindo gastos públicos com obras e ações emergenciais mais eficazes.
其他摘要：Urban floods motivated by heavy rains have caused significant loss of life and economic damage in several urban areas of the world.This flooding type have become frequent in many Brazilian cities. In Natal City, Rio Grande do Norte (RN) State Capital, Northeast Brazil,the urbanization process over the last four decades promoted significant soil sealing, which has reflected in numerous urban floods peryear. This study aims to identify and evaluate areas susceptible to flooding in Natal, specifically in the region of Tirol, considering DigitalTerrain Model (DTM), Digital Surface Model (DSM) of precision, pluvial drainage system, historical records of flooding and hourly precipitations,in addition to reflecting the type of occupation of urban lots in the neighborhood. Methodological approaches were conducted andintegrated into the Geographic Information System (GIS) environment, with the support of in loco accurate database of Global NavigationSatellite System (GNSS) for urban flooding analyses. The results showed that in the study area two topographic depressions in sectors ofintense commercial and social activities stand out because they present geomorphological and anthropic characteristics highly favorableto flooding in events of intense precipitation. Furthermore, the results allowed the generation of a superficial flow models with parametersof high applicability for the improvement of projects of urban drainage systems and urban management. This study also demonstrated thatmethodological approaches based on the use of Geotechnologies can subsidize risk management plans and reduce public expenditures withmore effective works and emergency actions.
关键词：Georisco; Modelo Digital de Terreno; Sistema de Informação Geográfica
其他关键词：Geohazard; Digital Terrain Model; Geographic Information System
