标题：Variabilidade na Concentração de Elementos Químicos Naturais em Solo Ocupado por Aterro Sanitário na Região Noroeste no Estado do Rio Grande do Sul
其他标题：Variability in the Concentration of Natural Chemical Elements In Soil Occupied by Landfill in the Northwest Region in the State of Rio Grande do Sul
摘要：A questão que envolve a gestão adequada dos resíduos sólidos urbanos é um tema que está ganhando grande repercussãona sociedade atualmente. Assim, surgem alternativas que visam realizar a disposição desses resíduos de maneira adequada, comdestaque aos aterros sanitários como a forma mais adequada. Com isso, este estudo tem por objetivo analisar a concentração naturalde elementos químicos na área de um aterro sanitário localizado no município de Seberi – RS. O solo na área foi classificado comoum LATOSSOLO VERMELHO com teores médios de argila de 86 %. Nesse solo foram coletadas, em dois perfis e duas profundidades,amostras para posterior análise e comparação com os valores da legislação Estadual vigente. Os resultados indicaram queapenas os elementos Cobre e Cromo apresentaram valores em desacordo com a legislação. As concentrações de Cobre podem seroriundas do meio geológico natural, já o Cromo não foram identificadas as possíveis origens desse elemento químico, sendo quepode ser oriundo de algum material contendo esse elemento e que foi disposto na célula de rejeitos. Ainda, os valores apresentaramaumento de concentração com o aumento da profundidade, sendo possível sua translocação com a fração argila. Os elementos Níquele Zinco, juntamente com o Cobre, além da profundidade com o elemento Manganês apresentaram forte correlação entre si a partirda matriz de correlação, ao nível de 5 %. Com isso, essas alterações podem ser oriundas de fontes naturais e não necessariamentecom a atividade em estudo.
其他摘要：The issue that involves the proper management of solid urban waste is a subject that currently is gaining great repercussionin the social environment. Thus, alternatives that aim to carry out the disposal of these wastes in an appropriate way arise, withemphasis on landfills as the most appropriate way. Therefore, this study aims to analyze the natural concentration of chemical elementsin the area of a sanitary landfill located in the municipality of Seberi - RS. The soil in the area was classified as an Oxisol withaverage clay content of 86%. In this soil, samples were collected, in two profiles and two depths, for further analysis and comparisonwith the values of the current State legislation. The results indicated that only the elements copper and chromium presented valuesin disagreement with the legislation. Copper concentrations can be derived from the natural geological environment, however thepossible origins of Chromium were not identified, and may be from some material containing this element that was disposed in thetailings cell. Also, the values showed an increase of concentration with the increase of the depth, thus enabling its translocation withthe clay fraction. The Nickel and Zinc elements, together with the copper, besides the depth with the Manganese element showed astrong correlation with each other from the correlation matrix, at the 5% level. Therefore, these alterations can come from naturalsources and not necessarily from the activity under study.
关键词：Concentrações naturais; Legislação; Latossolo; Parâmetros de qualidade
