摘要：Este estudo objetiva analisar o sinal da precipitação (PRP) e da radiação de onda longa (ROL) em diferentes escalasde tempo-frequência, a partir da técnica matemática da Transformada de Ondeletas (TO) no estado de Minas Gerais.Utilizaram-se séries de dados diários de PRP e ROL no período de 2003 a 2012 de distintas regiões homogêneas (RH)previamente determinadas. A técnica da TO aplicada a series diárias possibilitou decompor o sinal da PRP em váriasescalas de tempo, identificando oscilações subsazonais dos fenômenos em escala de alta frequência, associando-os coma ocorrência de eventos sinóticos que influenciaram as volumosas chuvas no estado, principalmente nos anos de 2010,2011 e 2012. Os resultados mostraram que a escala dominante é de aproximadamente dez dias, interagindo com escalasmenores e maiores no final da primavera e verão austral para todas as localidades estudadas. Nesse período, a Zona deConvergência do Atlântico Sul (ZCAS), o Sistema de Monção da América do Sul (SMAS) e a Oscilação de Madden--Julian (OMJ) foram os principais sistemas responsáveis pelas chuvas. Além disso, a técnica evidenciou oscilações emescalas menores que dez dias, no verão 2011/2012, possivelmente associados a sistemas meteorológicos de curto prazo,ou seja, os sistemas transientes em geral.
其他摘要：This study aims to analyze the precipitation signal (PRP) and outgoing long-wave radiation (OLR) at differenttime-frequency scales, from the mathematical technique of the Wavelet Transform (WT) in the state of Minas Gerais.Daily PRP and OLR data series were used between 2003 and 2012 of previously defined homogeneous regions (HR). TheWT technique applied to daily series made it possible to decompose the PRP signal at various timescales, identifyingsubseasonal oscillations of phenomena in high-frequency scale, associating them with the occurrence of synoptic eventswhich most influenced the heavy rains in the state, especially in the years 2010, 2011 and 2012. The results showed thatthe dominant scale is approximately ten days, interacting with smaller and larger scales in late spring and austral summerfor all studied locations of the state. In this period, the South Atlantic Convergence Zone (SACZ), South AmericanMonsoon Systems (SAMS) and Madden-Julian Oscillation (MJO) were the main systems responsible for heavy rains.In addition, the technique evidenced oscillations in scales less than ten days, in summer 2011/2012, possibly associatedwith short-term meteorological systems, i.e., transient systems in general.
