摘要：Esse trabalho aponta resultados referentes à avaliação dos resíduos sólidos urbanos em uma zona de coleta seletivapiloto na área central do município de Frederico Westphalen - RS, a partir de amostragens efetuadas no período deoutubro a novembro de 2017. O estudo quantitativo foi realizado com base na pesagem dos caminhões coletores antese depois da descarga dos resíduos para triagem no Consórcio Intermunicipal de Gestão de Resíduos Sólidos. A análisequalitativa foi realizada segundo o processo de quarteamento com base no plano de amostragem de resíduos sólidosregido pela norma NBR 10.007/04. As pesagens foram realizadas em dias distintos, considerando as quartas-feiras (diada coleta de material orgânico) e sábados (dia de coleta dos resíduos secos), totalizando quatro pesagens. As análisesde caracterização resultaram em valores de material inorgânico aproximados a 44,35 %, sendo estes resíduos com altopotencial reciclável, e 55,65 % de rejeitos. Na pesagem da quantidade de resíduos orgânicos, quantificou-se um valormédio de 3.810,00 kg. Paralelamente a essas análises, realizou-se o levantamento da distribuição e qualidade das 510coletoras existentes na zona de coleta seletiva. Em virtude dos dados mencionados, é necessária a padronização dascoletoras e um estudo volumétrico dos resíduos produzidos para que exista o total atendimento da demanda sobre a suadisposição em via pública. Em relação ao plano de amostragem dos resíduos, o período de adaptação à coleta seletivana área proposta ainda é recente, sendo que os resíduos são levados misturados à unidade de triagem, dificultando a realaplicação da NBR 10.007/04. Concomitante às próximas atividades, o processo de educação ambiental no municípiodeve ser contínuo.
其他摘要：This study shows results concerning the evaluation of solid urban waste in a pilot selective collection zone in thecentral area of the municipality of Frederico Westphalen - RS, from samplings carried out from October to November2017. The quantitative study was carried out based on the weighing of collection trucks before and after the waste is dischargedfor sorting in the Intermunicipal Consortium of Solid Waste Management. The qualitative analysis was performedaccording to the quarrying process based on the sampling plan of solid residues governed by NBR 10.007/04. Theweighing was performed on different days, considering Wednesdays (day of organic material collection) and Saturdays(day of dry waste collection), completing four weighing. The compilation of the waste characterization led to values ofinorganic material of approximately 44.35 %, being these residues with high recyclable potential, and 55.65% of tailings.At weighing the amount of organic waste, an average value of 3,810 kg was quantified. In parallel to these analyses, asurvey was made based on the distribution and quality of the 510 collectors in the selective collection zone. Due to thementioned data, it is necessary the standardization of the collectors and a volumetric study of the residues produced inorder to fully satisfy the demand on their disposal on public roads. In relation to the plan of sampling of the residues, theperiod of adaptation to the selective collection in the proposed area is still recent, considering that the residues arrive ina mixed way to the sorting unit, making it difficult the real application of the NBR 10.007/04. Concomitant to the nextactivities, the process of environmental education in the municipality must be continuous.
