摘要：O manejo sustentável dos recursos hídricos e da terra é atualmente uma das principais prioridades na agenda de muitos países ao redor domundo, o que exige informações sobre as mudanças na cobertura da terra em bacias hidrográficas. Neste estudo, mapas de 1984, 1996, 2005 e 2016foram desenvolvidos utilizando-se composições falsa-cor e o Índice de Vegetação por Diferença Normalizada (NDVI) para identificar as principaismudanças ocorridas na bacia do Córrego Guariroba. Essa bacia hidrográfica é uma Área de Proteção Ambiental desde 1995, quando se tornou afonte de abastecimento urbana da capital do estado de Mato Grosso do Sul, Brasil. Para tanto, o software livre QGIS e imagens Landsat foramusados para determinar as mudanças no uso e ocupação da terra. Essas informações permitiram a discussão das possíveis pressões e consequênciasambientais das mudanças nesses períodos. A bacia hidrográfica tem estado sob intensa atividade agropecuária, com a maior parte de sua superfíciesendo ocupada por pastagens para a pecuária e silvicultura de eucalipto. Os resultados indicam que a influência direta das atividades humanas reduziudrasticamente a cobertura natural na área, com implicações para o cumprimento da legislação do Código Florestal. Os usos antrópicos da terrarepresentam mais de 57% da cobertura total do solo em todos os anos, atingindo 79,70% em 2005. Em 2016, houve um aumento na recuperação davegetação nativa, mas apesar desse incremento o uso humano da terra continua alto (74,09%). Parte do pequeno ganho de vegetação nativa deve-seaos planos de reflorestamento realizados a partir de 2010. A sedimentação do reservatório de água é visível em 2016, formando bancos de areia quese estendem por cerca de 700 m na porção distal do Córrego Guariroba. Os resultados deste estudo podem ser aplicados para uma possível revisãodo plano de manejo da bacia, considerando-se a gestão de seus recursos hídricos integrados ao planejamento ambiental e ao desenvolvimento econômico.Esse tipo de análise pode auxiliar no processo de tomada de decisão de órgãos governamentais, de forma que as bacias utilizadas para oabastecimento de água apresentem restrições de uso da terra, devido ao risco de redução na quantidade e a qualidade da água.
其他摘要：Sustainable management of water and land resources is currently a top priority on the agenda of many countries around the world, whichdemands information on the land cover changes in watersheds. In this study, maps of 1984, 1996, 2005 and 2016 were developed using false-colorcomposites and the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) to identify the main changes occurred in the Córrego Guariroba’s streamcatchment. This watershed is an Environmental Protection Area since 1995, when it became the urban water supply of the state’s capital of MatoGrosso do Sul, Brazil. In order to do that, the open source software QGIS and Landsat imagery were used to determine the land use and land coverchanges. This information allowed the discussion of the possible pressures and environmental consequences of the changes in these periods. Thewatershed has been under intense agriculture and livestock farming activities, with most of the land surface occupied by pasturelands for cattleranching and eucalyptus forestry. Results indicate that the direct influence of human activities drastically reduced the natural cover in the area, withimplication for the compliance of the Forest Code legislation. Anthropogenic land uses represent more than 57% of the total land cover in all years,reaching 79.70% in 2005. In 2016, there was an increase in native vegetation recovery, but despite this enhancement the human land use continueshigh (74.09%). Part of the small gain in native vegetation is due to reforestation plans carried out from 2010. The sedimentation of the water reservoiris visible in the 2016 image, forming sandbanks that extends for about 700 m in the distal portion of the Guariroba stream. The results of thisstudy can be applied to a possible revision of the management plan of the watershed, considering the management of its water resources integratedto environmental planning and economic development. This type of analysis may aid in the decision-making process of governmental agencies, sothat watersheds used for public water supply have restrictions of land use due to the risk of reducing the quantity and quality of water.
关键词：Cobertura da terra; Landsat; Multitemporal; NDVI; QGIS
